Geschichte und Region/Storia e regione 13/2 (04)

Der Umgang mit Faschismus und Nationalsozialismus steht offensichtlich im Wandel. Vieles deutet auf eine zunehmende Relativierung und Verharmlosung hin. "Faschismen im Gedächtnis" thematisiert die kollektive Erinnerung an den Faschismus in Italien, den Nationalsozialismus in Österreich und beider in Südtirol. Österreich verharrte lange Zeit in seinem Staatsmythos der Opferrolle, erst in den 1980er Jahren wurde die Mitverantwortungsthese langsam gesellschaftsfähig. In Italien hält sich bis heute ein verharmlostes Bild des Faschismus. In Südtirol haben sich beide Diktaturen in das Gedächtnis der Menschen eingeschrieben, wobei eine ethnische Spaltung der Erinnerung feststellbar ist.Il rapporto con il passato fascista e nazista sta attraversando una fase di evidenti modificazioni. Molti elementi ci segnalano una crescente relativizzazione e minimizzazione di quel drammatico passato. La "memoria dei fascismi" affronta il tema della memoria collettiva del fascismo in Italia, del nazionalsocialismo in Austria e di entrambi in Alto Adige. Per lungo tempo l'Austria ha coltivato la propria immagine di vittima del nazismo, affrontando il tema della corresponsabilità soltanto dagli anni ottanta. In Italia continua a resistere un'immagine del fascismo quale regime tutto sommato mite, con mass media ed esponenti politici che spesso sorvolano sui crimini commessi dal regime fascista. In Alto Adige, invece, entrambe le dittature hanno lasciato un segno profondo, dando vita ad una memoria divisa a seconda dell'appartenenza etnica.