Griechische Mythen

Die Bücher sind eine gelungene Kombination von historischem Überblick und Mythos-Erzählung. (...) Dass die Bücher auch noch schön sind, gut in der Hand liegen, relativ preisgünstig sind und auch noch auf gutem Papier gedruckt sind, ist eine erfreuliche Zugabe. Frankfurter Allgemeine Zeitung

Einen schnellen und anschaulichen Einblick in die Gedankenwelt alter Kulturen gewähren die acht Mythen-Bändchen von Reclam. Wie von einem so gediegenen Verlagshaus zu erwarten unterscheiden sich diese Einführungen von den heute vielfach erhältlichen billigen Aufgüssen aus allerlei Textauszügen, die unverbunden nebeneinander stehen und mit denen der Leser allein gelassen wird. Der Verlag hat eine Reihe der British Museum Publications übernommen und ins Deutsche übersetzen lassen. Wissenschaftler führen durch die Kulturen. In kurzweiligem Schreibstil bahnen sie dem Leser einen Weg durch die oft schwierige Quellenlage, erschließen in groben Zügen das jeweilige Welt- und Menschenbild und erzählen vereinfacht die Mythen nach, wobei allerlei Wissenswertes eingestreut ist. Alle Bändchen sind reich bebildert und mit ausführlichem Register versehen. Deutsche Tagespost

Den Mythen früher Hochkulturen widmet sich die Reihe "Mythen alter Kulturen". Sie verbindet in vorbildlicher Weise Text und Bild. Historischer Überblick, Mythenerzählung und bildliche Darstellung der mythischen Geschehnisse ergänzen sich zu einer lebendigen Einführung in jahrtausendealte Zeugnisse des menschlichen Geistes. Nordbayerischer Kurier

Allzu saloppe Deutungen, wie oft in "Der-Die-Das-Büchern" anzutreffen, werden von den Autoren, alle Wissenschaftler am Britischen Museum London, vermieden. Trotzdem bleibt die Darstellung flüssig und entspricht durchaus den Ansprüchen eines Leserkreises "ohne spezielle historische oder literarische Vorkenntnisse". Auch scheint noch hinter der deutschen Übersetzung bisweilen britischer Humor durch, der zu einer ungezwungenen Lektüre beiträgt. Archäologie in Deutschland