Heymer, K: Vermählung auf Schloß Dyck - Die Sammlung Speck u

Die Braut

Einen Teil der in 45 Jahren zusammengetragenen Sammlung an eine andere, nicht weniger prominente Sammlung zu vergeben, das sorgt natürlich stets für öffentliches Aufsehen. Der Kölner Arzt und Sammler Reiner Speck hat diesen Schritt im letzten Jahr getan, und nun hat sich auf Schloss Dyck sein Sammlungsansatz mit dem der Rheingold Sammlung 'vermählt'. Das ist für das Publikum ein Gewinn, denn einige der Arbeiten sind in den letzten Jahren im Rheinland kaum zu sehen gewesen. In bewährter Weise stellt daher der Katalog die ausgestellten Arbeiten zum Teil einzeln und in Raumansichten dar.

Künstler/artists: Carl Andre, Joseph Beuys, Dan Flavin, Günther Förg, Georg Herold, Martin Kippenberger, Jannis Kounellis, Mario Merz, Raymond Pettibon, Sigmar Polke, Tobias Rehberger, Rosemarie Trockel.

The Bride

Giving away a part of a collection gathered over 45 years to another, no less prominent collection always raises an eyebrow. The Cologne doctor and collector Reiner Speck took this very step last year and thus has 'married' his collection to that of the Rheingold Sammlung at Schloss Dyck. This is certainly the public's gain, for some of the works have not been on display in the Rhineland in recent years. The catalogue presents the exhibited works individually and in context in tried and tested manner.