Etta and Otto and Russell and James

Ein Roman fürs Herz
Bezauberndes Cover, welches nicht nur namentlich alle Protagonisten des Buches widerspiegelt. Auf den ersten Blick entdeckt man James den Coyoten, bei genauerer Betrachtung fallen einem dann auch die drei Gestalten ins Visier, die sich quasi zwischen seinen Beinen einschleichen, Emma und Otto und Russel. Auf der Buchrückseite finden wir dann alle Utensilien, welche Etta mit auf ihre große Reise nimmt. Mit viel Liebe gestaltet, ein absolut treffendes Cover, perfekt abgestimmt auf den Roman den es birgt.
Etta (82 Jahre jung) will das Meer sehen, denn das hat sie noch nie und wenn nicht jetzt, wann dann? Also packt sie ihre sieben Sachen, versorgt den ahnungslosen Mann Otto mit Rezeptkärtchen, damit er klar kommt, und marschiert los. Aufs gerade Wohl immer gen Osten, über Felder, durch Wälder und Städte, ganz allein, anfangs jedenfalls. Otto folgt ihr nicht, er respektiert ihren Entschluss und weiß sie kommt wieder, anders als Russel, der sich sorgt und ihr folgen will. Man lernt in den Rückblenden die Protagonisten besser kennen, erfährt unter welchen Bedingungen sie aufwuchsen, was sie verbindet und bis ins hohe Alte noch diese Verbundenheit halten lässt. Sie durchleben den Krieg und die kargen Zeiten für all die Daheimgebliebenen, bilden ihre Charaktere und Eigenheiten heraus, die sie sich beibehalten. Bis Etta entschließt zur großen Reise aufzubrechen, auch Otto und Russel werden wach gerüttelt aus ihrem Trott und überdenken die Dinge und was sie ändern könnten, jeder auf seine eigene Art und Weise. Die Situation verleiht ihnen neuen Tatendrang, weckt verborgene Talente und Sehnsüchte in ihnen. Und Etta geht ihren Weg, erst allein, dann mit hinzugekommener Bekleidung auf vier Pfoten. Sie schwelgt in frühen Erinnerungen und verliert sich beinah selbst.
Eine Geschichte fürs Herz, nie die Hoffnung zu verlieren und die eigenen Ängste zu überwinden. Und manchmal fällt einem erst mit nüchternem Blick aus der Ferne auf, das alles was man suchte schon da ist, wo es immer war, daheim, im vertrauten der liebsten Menschen. Mit viel Charme und Humor fliegt man nur so durch die Kapitel. Wundervoll! Dies war mein erstes Buch im englischen Originaltext und doch sehr gut verständlich. Einzig mit den Dialogen hatte ich anfangs Probleme, da diese nicht als solche zu erkennen sind, sprich mit Anführungszeichen wie ich es gewohnt bin. Doch im Laufe des Lesens fand ich mich damit auch super zurecht und es ging immer reibungsloser.

Was fürs Herz
Bezauberndes Cover, welches nicht nur namentlich alle Protagonisten des Buches widerspiegelt. Auf den ersten Blick entdeckt man James den Coyoten, bei genauerer Betrachtung fallen einem dann auch die drei Gestalten ins Visier, die sich quasi zwischen seinen Beinen einschleichen, Emma und Otto und Russel. Auf der Buchrückseite finden wir dann alle Utensilien, welche Etta mit auf ihre große Reise nimmt. Mit viel Liebe gestaltet, ein absolut treffendes Cover, perfekt abgestimmt auf den Roman den es birgt.
Etta (82 Jahre jung) will das Meer sehen, denn das hat sie noch nie und wenn nicht jetzt, wann dann? Also packt sie ihre sieben Sachen, versorgt den ahnungslosen Mann Otto mit Rezeptkärtchen, damit er klar kommt, und marschiert los. Aufs gerade Wohl immer gen Osten, über Felder, durch Wälder und Städte, ganz allein, anfangs jedenfalls. Otto folgt ihr nicht, er respektiert ihren Entschluss und weiß sie kommt wieder, anders als Russel, der sich sorgt und ihr folgen will. Man lernt in den Rückblenden die Protagonisten besser kennen, erfährt unter welchen Bedingungen sie aufwuchsen, was sie verbindet und bis ins hohe Alte noch diese Verbundenheit halten lässt. Sie durchleben den Krieg und die kargen Zeiten für all die Daheimgebliebenen, bilden ihre Charaktere und Eigenheiten heraus, die sie sich beibehalten. Bis Etta entschließt zur großen Reise aufzubrechen, auch Otto und Russel werden wach gerüttelt aus ihrem Trott und überdenken die Dinge und was sie ändern könnten, jeder auf seine eigene Art und Weise. Die Situation verleiht ihnen neuen Tatendrang, weckt verborgene Talente und Sehnsüchte in ihnen. Und Etta geht ihren Weg, erst allein, dann mit hinzugekommener Bekleidung auf vier Pfoten. Sie schwelgt in frühen Erinnerungen und verliert sich beinah selbst.
Eine Geschichte fürs Herz, nie die Hoffnung zu verlieren und die eigenen Ängste zu überwinden. Und manchmal fällt einem erst mit nüchternem Blick aus der Ferne auf, das alles was man suchte schon da ist, wo es immer war, daheim, im vertrauten der liebsten Menschen. Mit viel Charme und Humor fliegt man nur so durch die Kapitel. Wundervoll! Dies war mein erstes Buch im englischen Originaltext und doch sehr gut verständlich. Einzig mit den Dialogen hatte ich anfangs Probleme, da diese nicht als solche zu erkennen sind, sprich mit Anführungszeichen wie ich es gewohnt bin. Doch im Laufe des Lesens fand ich mich damit auch super zurecht und es ging immer reibungsloser.