Idealisten an der Macht

Es warenbrutale Bilder. Ein flüchtiger Blick darauf versetzte  einen in die Zeiten linker Straßenkämpfezurück, in die späten sechziger und die siebziger Jahre, in denen militantejunge Linke in Westdeutschland häufig auf die Straße gingen und Volkswagen vonrechts  und links ramponiert wurden. DieBilder, die diese Vergangenheit  heraufbeschworen,provozierten einen öffentlichen Aufschrei. Der  Joschka Fischer von .... war Mitglied einerPartei, die sich, in explizit unbürokratischer Manier, »Die Grünen« nannte -ein Mann der  Linken, von der trendbewussten und lebenslustigen Seite. Er war  einer der ersten Grünen (mit Andrea Fischer,Jürgen Trittin und Renate Künast), die zumBundesminister ernannt wurden, und dann  warer auch noch Außenminister. Ein mächtiger Mann, also auch ein  Mann, der Feinde hatte. Diese Fotos schautenvon den seidenmatten  Seiten des stern trübe in die Welt, und die Flammenchristdemokratischen Zorns, die von den politischen Gegnern ausgingen, schlugen sofort hoch. Deutschlands Außenministerwar durch diese Fotos diskreditiert; er hatte sein Land blamiert; er war nichtmehr imstande,  dieses Land in aller Weltzu repräsentieren; gegen ihn sollte ermittelt,  er sollte angeklagt werden. Und zurücktreten.

DieStraßenkämpfe von .... waren lange her, und man hätte annehmen können, dasssich Fischers Feinde, nachdem sie ihre Wut  und ihren christdemokratischen Groll auftausenderlei Art abreagiert hatten, schließlich wieder beruhigen würden und derSkandal,  der sich mit diesen uraltenFotos verband, abklingen würde. Die Redaktion des sternschien mit einer solchen Entwicklung der Dinge  gerechnet zu haben. Die Zeitschrift warb fürihre Fotos auf dem Titelbild mit einem Fischer-Zitat (»Ja, ich war militant«),doch der Aufmacher der Ausgabe jener Woche war die europäische BSE-Krise, die  durch eine auf den Zinken einerüberdimensionierten Grillgabel steckende Riesenwurst veranschaulicht wurde.Rinderwahnsinn - das  war eine Geschichtemit Langzeitwirkung.  

Doch dieZeit verging, und die Fischer-Affäre verschwand nicht  aus den Schlagzeilen, sondern zog immerweitere Kreise. Die Fotos  aus demHamburger Magazin wirkten wie eine Initialzündung, wie  das Klebeband an der Treppenhaustür des Watergate-Hotels oder die  jungmädchenhaften Bekenntnisse auf Linda Tripps verräterischen  Tonbandaufzeichnungen. (Linda Tripp war eine Mitarbeiterin des  Weißen Hauses, die Telefongespräche mit ihrerdamaligen Freundin  Monica Lewinskyaufzeichnete und dem Sonderermittler Kenneth  Starr übergab. Anm. des Übers.) Ganz langsamöffnete sich ein Vorhang und gab den Blick frei auf immer neue Weiterungenunerwarteter Skandale (oder, je nach persönlicher Auslegung, Nicht-Skandale).

DieKontroverse dehnte sich auf Frankreich aus. In London übernahm der Observer denPart der Klatschpresse und gab der Polemik  einen leicht hirnrissigen sexuellen Touch.Auch die italienische Presse  stieg ein.Die Fischer-Affäre erreichte schließlich ein genügend großes Ausmaß, und derdabei angeschlagene Ton klang anklägerisch genug, um die eher hochtrabende,aber nicht unzutreffende Bezeichnung »Prozess gegen die ..er-Generation« gerechtfertigt erscheinen  zu lassen. Eingeführt hatte sie die Redaktionder Pariser Tageszeitung  Libération (die sich mit der ..er-Generation auskannte), und sie  stand für einen überraschend ergiebigen undlebhaften Skandal und  eine Fülle vonQuerbeziehungen zu Europa, dem modernen Leben  an sich und dreißig oder vierzig JahrenZeitgeschichte.  

Der stern erhielt die Fotos von Bettina Röhl, damalsachtunddreißig Jahre alt und freie Journalistin. Ihre Bekanntheit verdankte  sie jedoch vor allem einem familiärenHintergrund, der kaum spektakulärer hätte sein können. Bettina Röhl ist dieTochter von Ulrike  Meinhof. Auf demHöhepunkt der linken Bewegung der späten sechziger und der siebziger Jahre wardie frühere konkret-Chefredakteurin  in Westdeutschland eine Berühmtheit. Sie wareine militante Kämpferin und ein politischer Kopf der äußersten Linken - eineder Verrückten, möchte man heute sagen, doch damals wurde heftig über  Begriffe wie »Verrücktheit« und »Normalität«diskutiert.  

UlrikeMeinhof organisierte .... eine bewaffneteGefangenenbefreiung zugunsten eines inhaftierten Genossen: Andreas Baader,  der für seine gewalttätigen Eskapaden - erhatte in einem Frankfurter  KaufhausFeuer gelegt - zu drei Jahren Haft verurteilt worden war.  Baader und Meinhof bildeten gemeinsam mitHorst Mahler und  einigen anderenDesperados der revolutionären Linken eine Organisation, die in derUmgangssprache als »Baader-Meinhof-Bande«  bezeichnet wurde, formal-korrekt aber dieBezeichnung »Rote Armee Fraktion« führte. Im amerikanischen Englisch wird dasdeutsche Wort Fraktion normalerweise mit factionwiedergegeben, was  eingängig klingt. Wersich jedoch an den alten kommunistischen  Sprachgebrauch erinnert, wird erkennen, dassdas englische Wort  fractionein überaus legitimer und präziser Begriff war, mit dem eine  diszipliniert agierende, einer Zelle ähnelndeFunktionseinheit der  Partei bezeichnetwurde - das Gegenteil einer Splittergruppe oder  Untereinheit, die sich aus der Parteidisziplinverabschiedet hat. In  einermarxistisch-leninistischen Partei gibt es, wenn sie nicht gerade  in Auflösung begriffen ist, keineSplittergruppen. Doch eine solche  Parteikennt Fraktionen oder Partei-Untergruppen, die in die Welt  hinausziehen und systematische und planvollepolitische Arbeit  leisten. ( )

© SiedlerVerlag

Übersetzung:Helmut Dierlamm und Werner Roller