Sagastume: Im Schatten der Sehnsucht nach Freiheit

New Phases ¿ Eine neue Ära/Egal, was du sagst, du könntest verschwinden/Blutiges Zwielicht/Der Vorhang/Anasztázia/Cool bleiben während der Fahrt/Liebesspiele in den Tagen der Großen Ordnung

Jorge R. G. Sagastume wurde 1963 als Sohn deutscher Einwanderer in Buenos Aires geboren. Er ist Übersetzer, Schriftsteller und Literaturkritiker. Aus seiner Heimat Argentinien zog er 1989 in die USA, um
seine Studien abzuschließen. Er erwarb den Doktorgrad in Literaturwissenschaft und Philosophie an der Vanderbilt Universität. Gegenwärtig lehrt er spanische Literatur am Dickinson College (Pennsylvania, USA). Er ist der Autor mehrerer Bücher, so von: Responsabilidad ética en la lectura del texto teatral, Cervantes novelador: Las novelas ejemplares cuatroscientos años después, Sirena(s): Poesía extranjera fundamental en traducción castellana, sowie fünf Bände Übersetzungen der Werke von Michael Augustin, Sujata Bhatt, Lyubomir Nikolov, Günter Kunert und Pearse Hutchinson. Zudem publizierte er zahlreiche Artikel in Fachzeitschriften über Borges und Mathematik, Erkenntnistheorie und Sprachphilosophie, Cervantes, Buero Vallejo, René Marqués, Federico Angahazi und anderen. Er gründete und edierte von 2004 bis 2011 die internationale und mehrsprachige Halbjahresschrift Sirene: Poetry, Art and Criticism, die bei Johns Hopkins University Press erschien. Zurzeit arbeitet er an einem neuen Buch über Cervantes und die Literaturkritik in Lateinamerika.