Ionescu avant Ionesco
Portrait de l'artiste en jeune homme. Dissertationsschrift
(Sprache: Französisch)
Le dessein de ce livre est de faire revivre les débuts littéraires roumains d'Eugène Ionesco. Dissimulant astucieusement le "code génétique" de l'oeuvre, ses écrits de jeunesse, fort peu connus en France comme en Roumanie, s'avèrent incontournables lors...
Leider schon ausverkauft
Buch (Kartoniert)
- Lastschrift, Kreditkarte, Paypal, Rechnung
- Kostenlose Rücksendung
Produktdetails
Produktinformationen zu „Ionescu avant Ionesco “
Klappentext zu „Ionescu avant Ionesco “
Le dessein de ce livre est de faire revivre les débuts littéraires roumains d'Eugène Ionesco. Dissimulant astucieusement le "code génétique" de l'oeuvre, ses écrits de jeunesse, fort peu connus en France comme en Roumanie, s'avèrent incontournables lors d'une "lecture à rebours".La traduction et l'analyse de ces écrits "oubliés" - chroniques littéraires, poèmes ainsi qu'une pièce de théâtre - ont permis à l'auteur de cette étude non seulement d'éclairer la face cachée de l'oeuvre d'Eugène Ionesco, mais aussi de toucher à une problématique nouvelle: le travail et l'éclosion d'un écrivain dans une langue seconde.
Inhaltsverzeichnis zu „Ionescu avant Ionesco “
Contenu: E. Ionesco et les complexes de la littérature roumaine - E. Ionesco et la critique - E. Ionesco et la poésie - E. Ionesco et le théâtre.
Autoren-Porträt von Alexandra Hamdan
L'auteur: Née en 1951 à Moscou, Alexandra Hamdan poursuit la plupart de ses études secondaires à Bucarest (Roumanie). Sa passion pour les études littéraires est récompensée en 1974 par l'octroi par l'Université de Bucarest d'une licence ès lettres. Ayant professé par la suite l'enseignement ainsi que l'interprétation et la traduction, elle s'attelle une dizaine d'années plus tard à Genève, à l'élaboration d'une thèse de doctorat consacrée à l'oeuvre d'Eugène Ionesco qui lui vaudra le titre de docteur ès lettres décerné par l'Université de Genève en 1991. Actuellement, elle poursuit son travail de recherche dans le domaine de l'histoire littéraire, avec un pôle d'intérêt très marqué pour la traduction et la diffusion de la littérature roumaine en Occident.
Bibliographische Angaben
- Autor: Alexandra Hamdan
- 1993, Neuausg., 330 Seiten, Maße: 15,2 x 21 cm, Kartoniert (TB), Französisch
- Verlag: Peter Lang
- ISBN-10: 3906750167
- ISBN-13: 9783906750163
- Erscheinungsdatum: 01.06.1993
Sprache:
Französisch
Kommentar zu "Ionescu avant Ionesco"
0 Gebrauchte Artikel zu „Ionescu avant Ionesco“
| Zustand | Preis | Porto | Zahlung | Verkäufer | Rating |
|---|
Schreiben Sie einen Kommentar zu "Ionescu avant Ionesco".
Kommentar verfassen