Izmenenie yazykovogo koda

Issledovanie takogo yavleniya, kak izmenenie yazykovogo koda (code-switching), predstavlyaet segodnya ogromnyj interes v svyazi s tem, chto razvitie komp'juternyh i Internet-tehnologij, rost mezhkul'turnyh kommunikacij i, kak sledstvie, mezhdunarodnoj prestupnosti sdelali ostroj neobhodimost' sozdaniya mul'tiyazykovyh sistem identifikacii lichnosti po golosu i rechi s uchetom izmeneniya yazyka v processe obshheniya. Ochevidno, chto lish' tshhatel'noe izuchenie fenomena yazykovoj perekodirovki na materiale razlichnyh yazykov mozhet pomoch' reshit' jetu zadachu. Dannaya rabota posvyashhena issledovaniju vliyaniya perekodirovki mezhdu russkim i nemeckim yazykami na razlichnye specificheskie harakteristiki golosa i rechi cheloveka. V hode jexperimentov bylo vyyavleno, chto pri perehode s russkogo yazyka na nemeckij srednee znachenie chastoty osnovnogo tona ponizhaetsya, temp rechi zamedlyaetsya, melodika stanovitsya izrezannoj, dlitel'nost' pauz uvelichivaetsya, artikulyaciya stanovitsya napryazhennoj i chjotkoj. V to zhe vremya byli obnaruzheny i takie parametry, kotorye ne podvergajutsya izmeneniyam v situacii izmeneniya yazykovogo koda.