Jungmann, A: Schmetterlingszauber

Z arte, duftige, verspielte Stoffe in den Farben weiß und hellgelb sind unser Motto
für das Frühjahr. Schmetterlinge, zarte Gräser und Blüten zieren Decken, Läufer,
Behänge, Tischbänder und Servietten.
Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Handarbeiten.
Soft, filmy, fanciful fabrics in the colours white and light-yellow are our motto for
next spring. Butterflies, soft grasses and flowers decorate tablecloths, table runners,
wall hangings, table ribbons, and napkins.
Have lots of fun while doing your handcrafts.
T ecidos finos, vaporosos, leves nas cores branco e amarelo claro são o nosso
mote nesta primavera. Borboletas, gramíneas e flores delicadas enfeitam toalhas,
passadeiras, cortinas, fitas, e guardanapos.
Desejamos que tenha grande alegria com nossos bordados.
Gyengéd, illatos, ábrándos anyagok fehér és világossárga színekben a
tavaszi mottónk. Lepkék, gyengéd füvek és virágok díszítik a terítoket, futókat,
faliszonyegeket, asztali szalagokat és szalvétákat.
Sok örömet kívánunk Önnek a kézimunkázásnál.
H?? ???????? ?????: ??????, ???????, ??????? ????????? ?????? ?
??????-??????? ?????. ????????, ?????? ????? ? ???????? ???????? ????????,
?????????, ????????, ?????????? ????? ? ????????.
?? ?????? ??? ???????????? ? ???????? ?????????.