Kleine Nase - Die Nacht in der Bärenhöhle

Die ganze Nacht hatte es geschneit. Genau genommen hatte es schon die ganze Woche geschneit. Die Eiszeit-Landschaft war mit Schnee bedeckt . .. und natürlich mit Eis. Die Sonne ging auf und stieg zögernd am Himmel empor. Ihr blasser Schein drang in die Höhlen, um die Leute aufzuwecken, die noch unter ihren dicken Felldecken schnarchten. / Kleine Nase streckte sein winziges Näschen vorsichtig unter der Decke hervor, zog es aber rasch wieder zurück. Er kniff die Augen zusammen und fröstelte schon beim Gedanken an die Kälte, die ihn außerhalb seines Lagers erwartete. / Wenn es nach mir ginge, dachte er, müsste zu dieser Jahreszeit niemand aufstehen. Jeder sollte bis zum Frühling im Bett bleiben. Kleine Nase zog sich die Decke über die Ohren. Dabei entstand ein unangenehmer, kalter Luftzug. / Doch der Luftzug war nichts gegen die Eiseskälte, die über ihn herfiel, als Papa ihm die Decke wegzog. / "Steh endlich auf.", rief er. "Du kannst nicht den ganzen Tag liegen bleiben. Es gibt viel zu tun. Wir haben kein Feuerholz mehr und Mama braucht Wasser vom Fluss, um Frühstück zu machen." / Grummelnd zog Kleine Nase seinen Winterpelz über. Er verließ die Höhle und kämpfte sich durch den Schnee zum Fluss. Er hatte einen Tontopf und eine Steinaxt dabei. / "Hol Wasser. Hack das Holz. Mach dies, mach das. Jeden Tag das Gleiche", schimpfte er leise vor sich hin. / Kleine Nase schimpfte weiter, während er mit der Axt ein Loch in das Eis auf dem Fluss hackte und den Topf mit Wasser füllte. Er schimpfte auch noch, als er alles in die Höhle trug. Schimpfend hackte er einen Ast von einem Baum ab und schimpfend schleppte er den nach Hause. / "Hör mit dem Geschimpfe auf", sagte Mama. "Bist du heute Morgen mit dem falschen Fuß aufgestanden?" / Wenn es nach mir ginge, dachte Kleine Nase, wäre ich gar nicht aufgestanden. / Beim Frühstück überlegte er weiter: Menschen sind dumm. Die Tiere sind viel vernünftiger. Die Hirsche sind schon vor Monaten aufgebrochen, um sich ein warmes Plätzchen

John Grant wurde 1930 in Edinburgh geboren. Er studierte Architektur und arbeitete viele Jahre in seinem Beruf. Später unterrichtete er Architektur-Studenten an der Universität. Er schrieb auch zahlreiche Kinderbücher. Der Steinzeitjunge "Kleine Nase" ist seine bekannteste und erfolgreichste Figur.