Kleine Vergehen in üppigen Zeiten

Es wäre alles nicht passiert, wenn Tania nicht Sarah Spence beste Freundin geworden wäre. Eben noch kannten Tanias Eltern kaum den Namen, da kam es ihnen auch schon so vor, als ob sie nichts anderes mehr hörten: Sarah Spence wusste, wo es die besten Secondhand-Klamotten gab, Sarah Spence hatte eine CD von einer megacoolen Newcomer-Band, Sarah Spence sagte, Friends of the Earth seien bloß eine Horde Althippies. Anfangs störten sich Tanias Eltern nicht weiter daran, war doch Sarah Spence, ein eher unscheinbares, selbstbewusstes Mädchen, immer höflich zu ihnen. Aber als ihre Triumphe auch auf das Thema Reisen übergriffen, verlor Tanias Vater Guy allmählich die Geduld. Die Spences seien "echte Abenteurer", schwärmte Tania. Sie führen auf eigene Faust in die exotischsten und entlegensten Weltgegenden. Sarahs Vater sei ein "richtiges Sprachgenie", dem das lateinamerikanische Spanisch oder das Indonesische "einfach so" zufalle, so dass sie unterwegs Fahrkarten kaufen oder ein Hotel finden konnten. "Sarah sagt, das ist die einzige Art zu verreisen", beharrte Tania, "weil man nur so Land und Leute wirklich kennenlernt."
Die Kritik an den eigenen Eltern, die sich hinter Tanias Begeisterung verbarg, war nicht zu überhören. Darüber ärgerte Guy Winter sich besonders, denn er war einigermaßen stolz auf die Urlaube, die er mit seiner Familie machte. Zugegeben, sie buchten bei einem Reiseveranstalter, aber nicht bei einem x-beliebigen, sondern bei der High Style Travel Company, mit der sie in den letzten Jahren unter anderem schon in Radschastan, Tansania und Indonesien gewesen waren, ohne auch nur eine einzige Enttäuschung erlebt zu haben. High Style machte seinem Namen alle Ehre; die Sehenswürdigkeiten abseits der ausgetretenen Touristenpfade waren ausgefallen und stimmungsvoll, die Hotels strahlten Charakter aus. Vor allem aber hatten die Reisegruppen genau die richtige Zusammensetzung, ohne die lärmenden Banausen oder nörgelnden Alten, vor denen es Guy grauste. Seine Frau

"Ein Dutzend Mal britische Ironie: Mit zwölf Geschichten über individuellen Erfolg und Misserfolg begeistert Matthew Kneale seine Fans. Kneale wählt dabei zwar eine unaufgeregte Spannung mit wenig überraschenden Schlusspointen, doch sind die meisten seiner Erzählungen eine herrliche "Zwischenmahlzeit"". (dpa)