Kurs Ost / Heading East

Vier Monate waren Claudia und Andreas Hülsmann mit ihren Motorrädern Richtung Osten unterwegs. Auf ihrem Streifzug durch den "Hinterhof" der ehemaligen Sowjetunion legten sie mehr als 17.000 Kilometer mit ihren Motorrädern zurück. Mit jedem Längengrad, den sie Richtung Osten überfuhren, veränderte sich die Welt um ein weiteres Stück. Ihr Weg nach Zentralasien führte sie über die Türkei, Georgien und Aserbaidschan. Sie durchquerten die Karakum-Wüste in Turkmenistan und warfen dort einen Blick in den brennenden Gaskrater von Darwarza. Ihr Weg führte sie weiter nach Usbekistan, vorbei an den alten Städten der Seidenstraße, deren Name wie Chiwa, Buchara und Samarkand heute noch die Fantasie anregen. In Tadschikistan überquerten sie das Pamir Gebirge. Über die Hochebenen Kirgisiens und durch die beänstigende Endlosigkeit der kasachischen Steppe erreichten sie Sibirien. Das Ziel der Reise, der Baikalsee, lag greifbar vor ihnen. Doch die Nächte wurden kälter. Minus 12 Grad Celsius zeigte das Thermometer jeden Morgen. Weiter im Osten fiel der erste Schnee. Claudia und Andreas Hülsmann mussten sich dem sibirischen Winter beugen. Von der Milionenstadt Krasnojarsk aus ging es mit der "Transsib" wieder Richtung Westen. Im Bildband "Kurs Ost" finden sich viele Momente dieser Reise wieder. Er zeigt fantastische Landschaften, lebendige Kulturen und das große Herz der Menschen, die in Zentralasien zu Hause sind. / Claudia and Andreas Hülsmann travelled eastward with their motorcycles for four months. On their journey through the "backyard" of the former Sovjet Union they travelled more than 17,000 kilometres with their motorcycles. The world changed gradually with each longitude they crossed on the way to the East. Their journey to Central Asia took them through Turkey, Georgia and Azerbaijan. They crossed the Karakum desert in Turkmenistan and had a glimpse in the burning gas crater of Darwaza. Their journey took them further to Uzbekistan past old cities of the Silk Route with names such as Khiva, Bukhara and Samarkand that still entice the fantasy to this every day. In Tajikistan they crossed the Pamir Mountains. Over the plateaus of Kyrgyzstan and through the frightful endlessness of the Kazakhstan steppe they made it to Siberia. The goal of the trip, Lake Baikal, was within reach ahead of them. But the nights grew colder. Minus 12 degrees Celsius was what the thermometer read each morning. The first snow was falling further east. Claudia and Andreas Hülsmann had to yield to the Siberian winter. From Krasnoyarsk they took a trip on the "Transsib" back West. In the illustrated book "Heading East" there are many monuments that can be seen from the trip. It shows the fantastic landscape, lively culture and the big hearts of the people who live in Central Asia.