La phraséologie entre langues et cultures / Etudes de linguistique, littérature et arts / Studi di Lingua, Letteratura e Arte Bd.1
Structures, fonctionnements, discours
(Sprache: Französisch)
Cet ouvrage essaie de croiser langues et cultures à travers le prisme de la phraséologie. La phraséologie se nourrit de la culture et la culture se fait langue. Les phraséologismes servent, à travers la littéralité de leur sens, de mémoires aux communautés...
Leider schon ausverkauft
Buch (Gebunden)
- Lastschrift, Kreditkarte, Paypal, Rechnung
- Kostenlose Rücksendung
Produktdetails
Produktinformationen zu „La phraséologie entre langues et cultures / Etudes de linguistique, littérature et arts / Studi di Lingua, Letteratura e Arte Bd.1 “
Cet ouvrage essaie de croiser langues et cultures à travers le prisme de la phraséologie. La phraséologie se nourrit de la culture et la culture se fait langue. Les phraséologismes servent, à travers la littéralité de leur sens, de mémoires aux communautés linguistiques et marquent ainsi chaque langue du sceau de son idiomaticité.
Klappentext zu „La phraséologie entre langues et cultures / Etudes de linguistique, littérature et arts / Studi di Lingua, Letteratura e Arte Bd.1 “
Cet ouvrage essaie de croiser langues et cultures à travers le prisme de la phraséologie. L'étude de la phraséologie, qu'elle soit menée dans un cadre monolingue ou contrastif, à partir de genres discursifs généraux ou spécifiques, conduit au même constat : la phraséologie se nourrit de la culture et la culture se fait langue ; elle en conditionne les spécificités et en détermine les emplois. Elle représente dans tous les cas de figure un processus sous-jacent à la dynamique des langues et à l'expression des spécificités culturelles des communautés linguistiques.
Autoren-Porträt
Teresa Muryn, professeur à l'Université pédagogique de Cracovie (Pologne) ; domaines de recherche : syntaxe sémantique et analyse du discours.Salah Mejri, professeur des universités ; directeur du laboratoire Lexiques, Dictionnaires, Informatique LDI à l'université Paris 13 et de l'Unité de recherche Traitement Informatique du Lexique TIL à l'université de la Manouba (Tunisie) ; domaines de recherche : figement, néologie, morphologie et sémantique lexicales, prédication et actualisation, traduction.
Wojciech Prazuch, maître de conférence à l'Université pédagogique de Cracovie ; domaines de recherche : analyse du discours, phraséologie, traduction.
Inès Sfar, maître de conférence à l'Université de Tunis ; membre du LDI et de la TIL ; domaines de recherche : description linguistique des discours spécialisés, phraséologie, études contrastives (français-arabe) et traduction, traitement automatique des langues.
Bibliographische Angaben
- 2013, 228 Seiten, Maße: 15,4 x 21,6 cm, Gebunden, Französisch
- Herausgegeben: Teresa Muryn, Salah Mejri, Wojciech Prazuch, Inès Sfar
- Verlag: Peter Lang Ltd. International Academic Publishers
- ISBN-10: 3631627556
- ISBN-13: 9783631627556
- Erscheinungsdatum: 24.10.2013
Sprache:
Französisch
Kommentar zu "La phraséologie entre langues et cultures / Etudes de linguistique, littérature et arts / Studi di Lingua, Letteratura e Arte Bd.1"
0 Gebrauchte Artikel zu „La phraséologie entre langues et cultures / Etudes de linguistique, littérature et arts / Studi di Lingua, Letteratura e Arte Bd.1“
| Zustand | Preis | Porto | Zahlung | Verkäufer | Rating |
|---|
Schreiben Sie einen Kommentar zu "La phraséologie entre langues et cultures / Etudes de linguistique, littérature et arts / Studi di Lingua, Letteratura e Arte Bd.1".
Kommentar verfassen