Lateinamerika

Walter Bruno Berg, geb. 1943, studierte Romanistik und Philosophie in Köln und Clermont-Ferrand und war Stipendiat der Humboldt-Stiftung in Lima. Heute ist er Professor für lateinamerikanische Literatur an der Universität Freiburg im Breisgau. Zahlreiche Veröffentlichungen zur lateinamerikanischen, spanischen und französischen Literatur, u.a.: Grenz-Zeichen Cortázar. Leben und Werk eines argentinischen Schriftstellers der Gegenwart (1991).

»Berg geht systematisch von der Eroberung Amerikas zum ersten Ringen um Identität, zeigt die 'Vision de los vencidos', das Leid der Besiegten, ihre Pseudo-Unabhängigkeit, Nationalismus und den 'magischen Realismus'. Es bestätigt sich die amerikanische Entdeckung als die wichtigste ... Begegnung der europäischen Geschichte. Aber gemeistert wurde diese Begegnung bis heute noch nicht, weder ökonomisch noch kulturell. Wie kaum noch andere Romanisten geht Berg auf die Polarität von 'Ausbeutung und Verinnerlichung in der Kirche' ein, setzt die Befreiungstheologie in Bezug zur Literatur, bezieht auch den in Lateinamerika wichtigen Katechismus 'Vamos Caminando' (Machen wir uns auf den Weg) mit ein, weil die Kirche dabei sei, 'ihre traditionelle Rolle zu überdenken'. Alles in allem eine hochwertige Einführung.« Deutsche Tagespost »Anhand literarischer Schlüsseltexte bekannter Autoren werden hier grundlegende Themen der LA-Forschung untersucht. Der Kontinent 'soll in diesem Zusammenhang als Polytext betrachtet werden, als perspektivische Zusammenschau unterschiedlicher Wirklichkeitsmodelle'. Verschiedene wissenschaftliche Herangehensweisen dienen zur Veranschaulichung der Problembereiche: Identität, die Rolle der Kirche, Nation, Indigenismus und magischer Realismus und die Frage, ob diese 'kulturellen Universalien' tatsächlich existieren.« Lateinamerika Pressespiegel »Der Autor untersucht ... den spezifischen Stellenwert der Literatur im Rahmen der Lateinamerikanistik. In Anlehnung an Foucault unterstellt er der Literatur - neben anderen Texten - eine konstituierende Wirkung in Bezug auf die Gestaltung der Wirklichkeit Lateinamerikas. Die Literatur, so die Hauptthese dieser Einführung, ist mit der historischen und kulturellen Wirklichkeit 'intertextuell' verwoben. Nach kurzer Vorstellung des Kontinents werden historische Themen anhand literarischer Texte aus dem hispanoamerikanischen Raum (Arguedas, Cardenal, Neruda, Sarmiento, Azuela, Rulfo, Paz u.a.) untersucht. In einem