Licht über Montmartre

Wie wurde aber beim Eintritt in Paris die Erwartung enttäuscht, die ich von der Stadt hatte! Der schmucke Anblick, den Turin geboten, die Schönheit der Straßen, die Regelmäßigkeit und Gleichheit der Straßenfluchten hatten mich in Paris noch ganz anderes erwarten lassen. Ich hatte mir eine ebenso schöne wie große Stadt vorgestellt, von eindrucksvollstem Aussehen, in der es nur prächtige Straßen und Paläste von Marmor und Gold gäbe. Als ich die Vorstadt Saint-Marceau betrat, sah ich nur kleine, schmutzige und stinkende Straßen, häßliche, schwarze Häuser, Unsauberkeit, Armut, Bettler, Fuhrleute, Flickerinnen, Ausruferinnen von Heiltränken und alten Hüten. All das machte gleich solchen Eindruck auf mich, daß ihn alles, was ich später in Paris an wirklicher Pracht sah, nicht hat zerstören können und daß mir stets ein geheimer Widerwille gegen den Aufenthalt in dieser Hauptstadt geblieben ist. Ich kann sagen, daß ich die ganze Zeit, die ich später dort gelebt habe, nur auf die Aufbringung der Mittel verwandte, die mich in die Lage setzen sollten, fern von ihr zu leben. Das ist die Frucht einer allzu heftigen Einbildungskraft, die noch die Übertreibung der Menschen übertreibt und stets mehr sieht als das, was man ihr sagt. Man hatte mir Paris so sehr gerühmt, daß ich es mir wie das alte Babylon vorgestellt hatte, von dessen mir selbst entworfenem Bilde ich, wenn ich es gesehen, wohl auch so viel hätte wegnehmen müssen. So ging es mir auch mit der Oper, die aufzusuchen ich schon den Tag nach meiner Ankunft eilte, ganz so später in Versailles, noch Jean-Jacques Rousseau später, als ich das Meer sah, und so wird es mir stets mit Schauspielen gehen, die man mir zu sehr gerühmt hat, denn es ist für Menschen unmöglich und für die Natur selbst schwierig, meine Einbildungskraft an Reichtum zu überbieten.
Wolfgang Koeppen
Der große Glockenschlag Paris
Schon der Stadtplan von Paris ist ein Versprechen irdischer und geistiger Freuden. Aber ist das nicht eine recht banale oder

Professor Dr. Franz Loquai lehrt Neuere deutsche und Vergleichende Literaturwissenschaft an der Universität Heidelberg. Er ist Herausgeber zahlreicher Goldmann-Klassiker, darunter Hugo von Hofmannsthals "Die Frau ohne Schatten und andere Erzählungen", "Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge", "Zwei Prager Geschichten" Arthur Schnitzlers "Fräulein Else und andere Erzählungen" sowie die Anthologien "Die Alpen. Ein Lesebuch", "Land des Lichts. Ein Provence-Lesebuch", "Das Licht von San Marco. Ein Venedig-Lesebuch", und "Im Licht der grünen Insel. Ein Irland-Lesebuch".

"Zum erfundenen, projizierten, imaginierten Venedig sind schöne lange Texte zusammengestellt; begleitet von ausführlichen Kommentaren, bio- und bibliografischen Anmerkungen: Venedig zum Lesen."