Lieben

Julia war weniger romantisch,pragmatischer. Wenn sie nicht mit Romeo zusammen war, betrachtete sie das Hoch­zeitsfoto.In dem Augenblick, als es entstanden war, hatten sie noch ein bisschen Angstgehabt, einander zu umarmen, aber man sah schon, wie vollkommen sie zueinander­passten. Obwohl Romeo »so groß« war (Julia),fast eins fünfundsiebzig, volle fünfzehn Zentimeter größer als seine Frau, warer schlank und geschmeidig. Majestätisch »wie Seidenfächer«« (Julia) klapptenseine langen Wimpern vor den scheu dreinblickenden braunen Augen auf undnieder. Sie machte ihm Komplimente, weil er nicht in Testosteron ertrank wiedie meisten anderen Jungen. Er war aus dem Iran nach Amerika gegangen, hattedort fünf Jahre allein gelebt und für sich selbst gesorgt, so gut es bei seinerUnbe­holfenheit in praktischen Dingen ging. Er war kaum im­stande, eineGlühbirne einzuschrauben. Schließlich jedoch hatte ihn sein Job alsProgrammierer nach Frankfurt geru­fen, und dort hatte er Julia kennengelernt, die bald ver­kündete, sie werde sich von nunan um ihn kümmern. Jede Minute ohne Romeo erschien ihr als eine schändlicheZeit­verschwendung.

Sehnsucht kam allerdings nur seltenauf, weil es nun, da sie verheiratet waren, nichts mehr gab, was sie für längerals ein paar Stunden voneinander fernhielt. Und so hatten sie keinen Grund zurKlage. Auch wenn sie sich Mühe gegeben hätten - ihnen wäre keiner eingefallen.

Sie lebten zurückgezogen,bescheiden, hatten noch kei­nen Wagen, kleideten sich geschmackvoll, aberdezent, als wollten sie nicht bemerkt werden. Romeo hatte nur einen Stolz - einegroße Krawattensammlung. Zur Hochzeit schenkte er Julia ein richtiges Kostüm,wie es in Amerika Frauen in leitender Stellung tragen. Mit Büroarbeit kannte siesich aus und träumte davon, eines Tages eine wichtige Position einzunehmen,vielleicht als Managerin. Sie war nicht in Deutschland geboren, sondern alsKind ins Land gekommen und hatte trotz ihres deutschen Schulabschlus­ses keineArbeitserlaubnis. Sie arbeitete dennoch - als Putzfrau - und behauptete,Hausarbeit sei hauptsächlich Management.

Romeo und Julia lebten zweieinhalbWochen zusammen. Sie gingen zusammen zur Arbeit und richteten sich den Tag soein, dass sie zusammen nach Hause kamen. Dort half er ihr aus dem neuenWollmantel, und sie half ihm beim Auf­knoten einer seiner fantastischenKrawatten. Sie kümmerte sich um all das, was ihm so schwer von der Hand ging,und er brachte ihr kleine Geschenke mit. Sie aßen immer ge­meinsam. Wenn sienicht zusammen waren, dann warteten sie mit dem Essen, das heißt, sie ließendas Mittagessen aus­fallen. Und sie schliefen immer zusammen ein. Doch eines Tageswurde Romeo auf einen Posten in einer Niederlassung seiner Firma in Los Angelesberufen. Jemand hatte dort un­erwartet gekündigt, und die Stelle musste soschnell wie möglich neu besetzt werden. Romeo besaß eine Greencard.Niemand zweifelte daran, dass Julia mitkommen würde. Romeo blieben nur wenigeTage, uni seine Angelegenheiten in Frankfurt zu regeln. Julias Eltern warenentsetzt. »Warum denn nach Amerika?«, wollten siewissen. - »Esel haben eben keine Ahnung, wie gut Obstsalat schmeckt«, entgeg­neteJulia. Sie konnte sehr bissig sein, auch gegenüber ihren Eltern. Romeo beeiltesich zu erklären: In Amerika würde Julia endlich eine Arbeitsgenehmigungbekommen. In Ame­rika würde sie fließend Englisch sprechen lernen. In Ame­rikawürden sie einen Wagen haben und eine gemeinsame Zukunft, die noch besser warals die Zukunft, die sich ihnen in Frankfurt eröffnete - und außerdem war dasWetter in Amerika alles in allem besser, wärmer.

()

© VerlagHoffmann und Campe

Übersetzung:Reinhard Kaiser und andere