Monkeys Pilgerfahrt

Die Geschichte des Affen Monkey aus dem China des 16. Jahrhunderts ist eine sprühende Satire auf die Staatsbürokratie und den göttlichen Pantheon Chinas: Buddhismus, Taoismus, Konfuzianismus und Geisterglaube werden mit geistreichem Humor ausgeleuchtet und hinterfragt.
Mit gottgleichen Fähigkeiten ausgestattet, aber mit nur allzumenschlichen Fehlern behaftet, stiftet Monkey im Himmel, auf Erden und in der Unterwelt Verwirrung. Er überisst sich an den Pfirsichen des ewigen Lebens, betrinkt sich am Wein der Unsterblichen und klaut dem ehrwürdigen Vater des Tao, Lao Tzu, das Unsterblichkeits-Elixir. Erst Buddha kann Monkey in die Schranken weisen. Zur Busse für seine ausgelassenen Streiche und Untaten muss der kleine Affe den Priester Hsüan Tsang auf seiner abenteuerreichen Reise von China nach Indien begleiten, um Schriften Buddhas ins Reich der Mitte zu bringen; Eine Reise, die auf historische Ereignisse des 7. Jahrhunderts zurückgeht und zu den ersten Vorstössen auf der später alsSeidenstrasse bekannten Route zählt.
"Monkeys Pilgerfahrt" ist ein Lesevergnügen, das einen festen Platz in der Weltliteratur einnimmt.