Musik ist meine Sprache

Königreich der Musik, erschienen Musikinstrumente auf dem Bildschirm und spielten von selbst. Als Erstes trat die Trom­pete auf und verkündete: »Ich bin die Trompete. Ich bin ein Ge­neral, weil ich die Ouvertüre spiele.« Dann kamen die Pauken und behaupteten, sie seien die mächtigsten Instrumente, weil sie Stürme und Donner machten, während die Harfe darauf be­harrte, sie gebe den schönsten himmlischen Klang von sich, und die Geige erklärte, als Leiterin des Orchesters sei sie die Königin der Instrumente. Plötzlich verschwanden alle Instrumente und ein Konzertflügel stand ganz allein da und spielte von selbst. »Der Kö­nig ist erschienen«, verkündete der Zeichentrickfilm. Ich war stolz, dass ich das bedeutendste Instrument spielte.

Aber noch mehr als Das Königreich der Musik hinterließ eine Epi­sode von Tom und Jerry, nämlich »Das Katzenkonzert«, einen blei­benden Eindruck bei mir. Jedes Mal, wenn sie im Fernsehen kam, schaute ich wie gebannt zu.

Tom, die Katze, ist in dieser Folge ein Konzertpianist. Er tritt in einem Smoking auf und verbeugt sich vor dem Publikum. Dann fängt er an zu spielen - er spielt großartig. Eine Katze in einem Smoking spielt Klavier! Ich fand das urkomisch.

Zuerst ist die Musik langsam. Dann sehen wir, wie Jerry, die kleine Maus, im Flügel auf den Filzhämmerchen ein Schläfchen hält. Jerry wacht auf und winkt Tom zu. Er neckt Tom, doch der will unbedingt weiterspielen und schubst ihn vom Flügelrand. Nun setzt Jerry alles daran, Tom auf die Nerven zu gehen, und springt auf den Tasten, Saiten und Hämmerchen herum. Die Mu­sik wird schneller und mit ihr die Action. Tom und Jerry machen sich gegenseitig verrückt: Toms Finger gerät in eine von Jerry auf­gestellte Mausefalle, Jerry wird von Tom unter die Klavierbank ge­schleudert. Jerry krabbelt wieder hervor und fängt an, mitten in diesem klassischen Stück auf den Tasten Jazz zu spielen. Katze und Maus kämpfen wild miteinander, während die Musik weiterspielt. Die Musik und der Kampf sind perfekt aufeinander abgestimmt. Am Ende triumphiert Jerry. Die Katze ist erschöpft, während die kleine Maus, die nun einen Smoking trägt, sich vor dem applau¬dierenden Publikum verbeugt.

Später erfuhr ich, dass es sich bei dem Stück, das das Duo spielt, u m die Ungarische Rhapsodie Nr. 2 von Franz Liszt handelt. Aber als Kleinkind von gerade erst ein- oder zweiundzwanzig Monaten wusste ich natürlich nicht einmal, was ein Komponist ist. Ich liebte es einfach, wie die Zeichentrickfiguren mit- und gegeneinander spielten. Die Katze jagte die Maus, die Maus neckte die Katze. Kleine Füße huschten hin und her über die Tasten. Besonders be­eindruckten mich Toms Finger. Er konnte sie so verlängern, dass er die Tasten an beiden Enden des Klaviers erreichte. Wurde eine Taste angeschlagen, sorgte das für Action. Wurden viele Tasten an­geschlagen, wurde die Story in Gang gehalten. Je schneller gespielt wurde, umso schneller verfolgten die Tiere einander, umso ver­rückter wurden ihre Abenteuer, umso alberner ihre Stürze, umso komischer ihre Streiche.

Klavierspielen, das bedeutete also Streiche spielen. Es bedeutete Spaß.

Es war albern, es war verrückt, es war mal langsam, mal schnell - es war ein Karussell aus Musik.

Ich wollte auch immer schneller Klavier spielen, um zu sehen, wie flink meine Finger über die Tasten fliegen konnten. Ich wollte sehen, wie schnell ich Tom jagen und wie rasch ich Jerry fangen konnte. Ich wollte springen und fallen und dann wieder aufstehen und noch mal von vorn anfangen. Selbst wenn meine Hände müde wurden und meine Finger weh taten, spielte das keine Rolle, weil ich mir beim Musizieren Geschichten ausdachte.

Mein Vater begleitete mich praktisch jeden Tag auf der Erhu. Er mochte meine Verspieltheit und war manchmal ebenso ver­spielt. Er brachte die Erhu zum Singen und zum Lachen, und zu­sammen erzählten wir ohne Worte unsere eigenen Geschichten. In diesen Momenten konnten mein Vater und ich unsere Liebe füreinander zum Ausdruck bringen. Es war eine tiefe und starke, aber auch gefährliche Verbundenheit, eine Liebe, die sich mit rücksichtslosem und überwältigendem Ehrgeiz mischte und stark genug war, das Spiel eines Kindes in Besessenheit zu verwandeln.

© Ullstein Verlag

Übersetzung: Michael Schmidt