Narrentürme
Gedichte. Mit e. Nachw. v. Bei Dao
Nach dem im Frühjahr 2000 vorgelegten ersten Gedichtband des Sinologen und Übersetzers Wolfgang Kubin, Das neue Lied von der alten Verzweiflung, folgt nun die zweite Sammlung mit nachdenklichen, tastenden Gedichten, die von der Sprache handeln, aus der die...
Leider schon ausverkauft
Buch
- Lastschrift, Kreditkarte, Paypal, Rechnung
- Kostenlose Rücksendung
Produktdetails
Produktinformationen zu „Narrentürme “
Klappentext zu „Narrentürme “
Nach dem im Frühjahr 2000 vorgelegten ersten Gedichtband des Sinologen und Übersetzers Wolfgang Kubin, Das neue Lied von der alten Verzweiflung, folgt nun die zweite Sammlung mit nachdenklichen, tastenden Gedichten, die von der Sprache handeln, aus der die Welt besteht - zwischen Bonn und Wien, zwischen Shanghai und Hongkong.Wolfgang Kubin, geb. 1945 in Celle, Übersetzer aus dem Chinesischen (u. a. Bei Dao, Yang Lian, Leung Ping-kwan), Essayist und Lyriker, lebt nach vielen Jahren in Berlin heute in Bonn und Wien. Veröffentlichungen in »Sprache im Technischen Zeitalter« und »Akzente«.»Es ist dieser Dreiklang von geschichtlichem Bewußtsein, rationaler Gestaltung und strengem Austausch von Sprache mit der realen Welt, der Kubins Gedichte reich, weil nach allen Seiten für Assoziationen offen macht«.Joachim Sartorius
Lese-Probe zu „Narrentürme “
HOLZLARIKraniche sind lästigund auch Orchideen.Wie erklären wir in den Sümpfenden buchstäblichen Hain?Warum also hier der ferne Flugund unter dem Bruchder fremde Duft?Auch der Kiefer fehlte die Nation.Herrenlos trieb sievom Yalu über den Rheinund schlug sich aufals Baum und Haus.Alsbald verstand das Volkund hieß die Marschen neu.Korea, das war,wo Vieh und Mensch versankin Wasser und Ton.Wer sind nun wir,befriedet im Nadelbett,bei Flügelschlag und Blütenfall?Ein tönernes Erz, ein Schellengeläut?
Autoren-Porträt von Bei Dao, Wolfgang Kubin
Wolfgang Kubin, geb. 1945 in Celle, lebt in Bonn und Wien. Er ist Professor für Sinologie an der Universität Bonn, Übersetzer und Schriftsteller. Seit 1989 ist er Herausgeber der Zeitschriften Orientierungen. Zeitschrift zur Kultur Asiens und minima sinica. Zeitschrift zum chinesischen Geist sowie seit 2002 Verfasser und Herausgeber der auf zehn Bände angelegten Geschichte der chinesischen Literatur.Für sein wissenschaftliches, übersetzerisches und literarisches Werk erhielt er diverse Preise, Auszeichnungen und Honorarprofessuren. Unter anderem erhielt er 2003 den Preis für Literatur der Lesegesellschaft und 2013 den Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung.
2007 verlieh ihm die chinesische Regierung in der Großen Halle des Volkes den Staatspreis der VR China für besondere Verdienste um die chinesische Buchkultur, und er erhielt in Peking den Pamir international Poetry Price für seine Übersetzungen moderner und gegenwärtiger chinesischer Lyrik.
Als Schriftsteller schreibt Wolfgang Kubin vornehmlich Lyrik und Essays, aber auch Erzählungen.
Bibliographische Angaben
- Autoren: Bei Dao , Wolfgang Kubin
- 2002, 120 Seiten, Maße: 13,7 x 21,6 cm, Gebunden, Deutsch
- Verlag: Weidle Verlag
- ISBN-10: 3931135624
- ISBN-13: 9783931135621
Kommentar zu "Narrentürme"
0 Gebrauchte Artikel zu „Narrentürme“
| Zustand | Preis | Porto | Zahlung | Verkäufer | Rating |
|---|
Schreiben Sie einen Kommentar zu "Narrentürme".
Kommentar verfassen