Nie mehr allein

Mit einem Mal sagte Mattia: »Bist du ganz sicher, der Sohn derDriscolls zu sein?«Verdutzt sah Rémi ihn an: »Du hast doch gehört, was mein Vatererzählt hat. Die Entführerin hat mich in der Avenue de Breteuilausgesetzt, und genau dort hat man mich gefunden.«Mattia schüttelte energisch den Kopf. »An der Sache ist etwas faul«,sagte er. »Du siehst keinem deiner Geschwister ähnlich. Und wiekönnen so arme Leute es sich leisten, in Frankreich nach dir suchenzu lassen und teure Anwälte zu bezahlen?«Und dann waren da noch die Geschehnisse der vergangenen Nacht.Der merkwürdige Handel von Vater Driscoll mit den zwei Männern.Rémi und Mattia war klar, dass es sich bei den vermeintlichen Warenum Diebesgut gehandelt hatte.

Hector Malot (1830 - 1907) bekam als Kind von seiner Mutter immer wieder spannende Geschichten und Reiseberichte erzählt. So entdeckte er seine Liebe zur Literatur. Seine rund 70 Romane erfreuten sich nicht nur in Frankreich großer Beliebtheit. In seinen Kinderbüchern wählt er Waisenkinder als Hauptpersonen und greift damit humanitäre Themen vor dem Hintergrund der schlechten Lebensbedingungen der Bevölkerung im Frankreich des 19. Jahrhunderts auf. Charlotte Dematons, geboren 1957, studierte Kunst in Amsterdam. Sie hat bereits viele Kinderbücher illustriert und erhielt unter anderem für die Märchen der Brüder Grimm 2006 den Silbernen Pinsel, eine der höchsten Auszeichnungen für Kinderbuchillustration in den Niederlanden. Charlotte Dematons lebt in Haarlem. Eva Schweikart absolvierte eine Übersetzerausbildung und arbeitete zunächst etliche Jahre im Lektorat eines Verlages, bevor sie sich 1997 als Literaturübersetzerin aus dem Niederländischen und Englischen selbstständig machte. Seither hat sie über 100 Bücher aus den Bereichen Belletristik, Kinder- und Jugendliteratur sowie Sachbuch übersetzt. 2010 war sie mit 'Chatroom-Falle' (Loewe-Verlag) zum Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert, für ihre Übersetzung von 'Emilia und der Junge aus dem Meer' (Thienemann Verlag) erhielt sie 2019 den Christoph Martin Wieland-Übersetzerpreis. Eva Schweikart lebt in Hannover. Tiny Fisscher Biografie ist so vielseitig wie ihre Bücher: Die 1958 in Castricum bei Amsterdam geborene Autorin gab unter anderem Kurse für Massage und Aromatherapie, war als Aerobic- und Pilates-Dozentin tätig, arbeitete als Erzieherin und zog als Reiseleiterin quer durch Europa. Unter ihren Büchern findet man Sachbücher ebenso wie Literatur für Erwachsene - und natürlich Kinder- und Jugendbücher. Mit ihren Klassiker-Bearbeitungen hat sie schon mehrere Schätze der Weltliteratur vor dem Vergessen bewahrt.