Nobiltà / In Sachen Signora Brunetti

Interview mit DonnaLeon

Brunetti prangert präzise und manchmal sarkastisch die politischenVerhältnisse in Italien an - die Korruption, den Filz und den Waffenhandel.Spricht aus ihm eigentlich auch ein bisschen Donna Leon?

Wenn Sie glauben, dassich mich hier über Italien äußere, dann sollten Sie mich mal über dieVereinigten Staaten reden hören. Es ist eine große Freude und ein großes Glückfür mich, in Italien leben zu dürfen. Wenn ich Geschichten aus anderen Ländernhöre, dann ist da auch einiges dabei an Korruption, Filz und Waffenhandel.

In den letzten beinahe anderthalb Jahrzehnten, in denen Sie Krimisschreiben, haben Sie immer auch staatliche und kirchliche Institutionen insVisier genommen. Ist Ihnen das persönlich übel genommen wurden? Wurden Siejemals bedroht?

Bedroht? In Italien? Sie machenwohl Scherze! Anders als in meinem Heimatland können die Leute in Italienschreiben und sagen, was sie wollen.

Die heile Welt" der Familie Brunetti steht in einem starkenKontrast zu den Verbrechen, die in und um Venedig herum passieren. WelchenStellenwert hat das detailliert geschilderte Familienleben für ihre Bücher?

Die Familie ist derRuhepol im Leben von Brunetti. Ich glaube, jemand, der eine Arbeit wie Brunettimacht, braucht so etwas. Außerdem muss ich doch dem Leser plausibel machen,warum Brunetti ein ehrenwerter Mann bleibt. Meiner Meinung nach trägt dieFamilie sehr viel dazu bei.