Nominationstechniken der spanischen Fachsprache
Die kommunikative und nominative Funktion des Relationsadjektivs. Dissertationsschrift
Das Relationsadjektiv ist ein herausragendes Charakteristikum der spanischen Fachsprache. Es verfügt über eine hohe kommunikative Relevanz, die sich vor allem in seiner nominativen Funktion manifestiert. Diese Nominationsfunktion näher zu beschreiben, ist...
Leider schon ausverkauft
Buch (Kartoniert)
- Lastschrift, Kreditkarte, Paypal, Rechnung
- Kostenlose Rücksendung
Produktdetails
Produktinformationen zu „Nominationstechniken der spanischen Fachsprache “
Klappentext zu „Nominationstechniken der spanischen Fachsprache “
Das Relationsadjektiv ist ein herausragendes Charakteristikum der spanischen Fachsprache. Es verfügt über eine hohe kommunikative Relevanz, die sich vor allem in seiner nominativen Funktion manifestiert. Diese Nominationsfunktion näher zu beschreiben, ist das Ziel dieser Arbeit. Dazu werden die kommunikativen Verwendungsbedingungen von Substantiv+Relationsadjektiv-Bildungen (SA°) herausgearbeitet, und zwar im Vergleich zu dem funktional äquivalenten Substantivattribut (S+de+S). Es zeigt sich, dass Bildung, Gebrauch und Ausnutzungsgrad der beiden Nominationsstrukturen aufgrund unterschiedlicher (semantischer und syntaktischer) Faktoren determiniert werden. Mit Hilfe einer nominativen Klassifikation werden die verschiedenen Textfunktionen von SA°-Bildungen beschrieben.
Inhaltsverzeichnis zu „Nominationstechniken der spanischen Fachsprache “
Aus dem Inhalt : Nomination - Die deutschen Übersetzungskorrelate - Ausdrucksvariation - Ausnutzungsgrad - Bildungsprozesse - Die Kombinatorik von Substantiv und Attribut - Die Bedeutungsklassen der Kernsubstantive - Die nominative Klassifikation - Modifikativa und Identifikativa im Text - Die deutschen Entsprechungsmöglichkeiten.
Autoren-Porträt von Claudia Frevel
Die Autorin: Claudia Frevel, geboren 1961 in Osnabrück, studierte Germanistik und Romanistik in Saarbrücken, Valladolid und Siegen, die Promotion erfolgte 2001. Zur Zeit ist Claudia Frevel an der Universität Siegen als Lehrbeauftragte beschäftigt, ihre Themenschwerpunkte sind Wortbildung, Fachsprachendidaktik und Übersetzungswissenschaft.
Bibliographische Angaben
- Autor: Claudia Frevel
- 2002, Neuausg., 234 Seiten, Maße: 14,9 x 21,1 cm, Kartoniert (TB), Deutsch
- Verlag: Peter Lang
- ISBN-10: 3631388446
- ISBN-13: 9783631388440
- Erscheinungsdatum: 18.03.2002
Kommentar zu "Nominationstechniken der spanischen Fachsprache"
0 Gebrauchte Artikel zu „Nominationstechniken der spanischen Fachsprache“
| Zustand | Preis | Porto | Zahlung | Verkäufer | Rating |
|---|
Schreiben Sie einen Kommentar zu "Nominationstechniken der spanischen Fachsprache".
Kommentar verfassen