San Sombrero, English edition

Mehr als alles andere ist San Sombrèro ein Land faszinierender Widersprüche,

ein Land, in dem katholische KirchenTieropfer erlauben und Schulkantinen Rum

ausschenken. Auch die Bevölkerungist eine interessante Mischung, weshalb es

kaum verwundert, dass in San Sombrèro der einzige Friedensnobelpreisträger

lebt, der je wegen Kriegsverbrechenangeklagt wurde.

Der erste fremde Besucher deszwischen den azurblauen Gewässern von Karibik

und Pazifik gelegenen San Sombrèro war Jorge Paradoure, derkurzsichtigste

spanische Entdecker, der dieLandmasse voller Überzeugung als China identifizierte,

bevor er an Land ging und einespanische Flagge in seinen eigenen Fuß

rammte (mehr dazu im KapitelGeschichte). Anschließend wurde das Land kolonialisiert,

und der spanische Einfluss ist bisheute in Sprache, Küche und der

grundsätzlichen Unfähigkeit,pünktlich zu sein, spürbar.

FÜR JEDEN ETWAS

Trotz seiner relativ geringen Größebietet San Sombrèro unzählige Möglichkeiten.

In der Hauptstadt findet eines derweltweit größten lateinamerikanischen Musikfestivals

statt, und die Organisatoren brüstensich damit, dass das Ereignis jährlich

fast 10.000 Besucher anzieht, wasdie gut 50.000 flüchtenden Stadtbewohner

teilweise wettmacht.

Des Weiteren gibt es historischeStädte wie die Kolonialsiedlung Fumarolé, wo

der großartig erhaltene Präsidentenpalaststeht, in dem Wochenendbesucher

mit ein wenig Glück einen Blick aufdie farbenfroh gekleideten Staatswachen

erhaschen, die in Militärfahrzeugenum den Exerzierplatz kreisen und Schusswaffen

abfeuern. Dabei handelt es sichnicht um offizielle Paraden - die Wachen

sind im Allgemeinen einfachbetrunken.

Etwas abgelegener finden Sie imBergdorf Cohlera die prächtige Kathedrale Santa

Marta, die genauso für ihre riesigenGlocken bekannt ist, wie Santa Marta es

einst war.

Wer einfach nur entspannen möchte,fährt zu den blendend schmutzig weißen Stränden

von Ferienorten wie Playa Miguel, wo sich abenteuerlustige Reisende an nur

einem Tag einen Fisch, einenSonnenbrand und Dengue-Fieber einfangen können.

DIRT Y DANCING!

Natürlich wäre keine San-Sombrèro-Einführung vollständig,

ohne die Leidenschaft derBevölkerung für

Tanz und Gesang zu erwähnen. Dietraditionelle Musik

San Sombrèrosgilt als ebenso ansteckend wie viele

der hiesigen durch Wasserübertragbaren Krankheiten.

Was die einheimischen Tänzebetrifft, so ist keiner

feuriger als der Nationaltanz bababumba. Er

ähnelt der Rumba und ist einlebhafter Kampf, bei

dem die Frau die hartnäckigenAnnäherungsversuche

des Mannes abzuwehren versucht. Umdie Wahrheit

zu sagen, handelt es sich um einekaum verhohlene

Simulation des Geschlechtsaktes, diegemeinhin in

einer leidenschaftlichen Umarmungendet, der in vielen

Fällen eine Schwangerschaft folgt.

BEAUTIFUL PEOPLE

Mehr als alles andere sind es jedochdie Menschen

San Sombrèros,die für viele die »Hauptattraktion« darstellen.

Besucher, die zum ersten Mal im Landsind,

zeigen sich unweigerlich beeindrucktvon der natürlichen

Schönheit seiner Bürger. In diesemLand gilt

Hässlichkeit (oder aranche) als Körperbehinderung,

sogar Gefängnisinsassen haben einRecht auf ein

Solarium. Besonders dieeinheimischen Frauen lassen

stolz ihre Reize spielen, und kleineMädchen lernen

oft, ihre Hüften zu schwingen, nochbevor sie laufen

können. Und trotz aller Versuche,dieser Sitte Einhalt

zu gebieten, missachten Soldatinnen inSan Sombrèros

Regimentern immer wieder Befehle undschneidern

ihre Kampfanzüge in bauchfreieUniformen um.

ÄRGER IM PARADIES

San Sombrèroist selbstverständlich kein Land ohne Probleme. So hatpolitische

Instabilität zu 17 verschiedenen Präsidentenin den letzten zehn Jahren geführt.

Am kürzesten regierte Alivio Escrevez, der mitten inseiner Antrittsrede ermordet

wurde.*

Auch die Wirtschaft hat immer wiedermit Rezessionen, Flauten, Inflationen und

Finanzkrisen zu kämpfen, die dasLand regelmäßig heimsuchen. San Sombrèros

Kampf um wirtschaftlichen Aufschwungwird natürlich auch dadurch erschwert,

dass sein Volk 362 gesetzlicheFeiertage einhält (das lange Carnivale-Wochenende

nicht mitgerechnet). Aber es gibtHoffnung: Eine kürzliche Kampagne gegen

Analphabetismus zeigte großen Erfolg- über 53.000 Analphabeten sitzen nun

im Gefängnis oder wurden nach Haitideportiert.

Trotz aller politischen undwirtschaftlichen Reformen bleibt San Sombrèro ein

Dritte-Welt-Land, in dem Tourismuseine überaus wichtige Rolle spielt. Hier verdienen

Taxifahrer mehr als Ärzte (obwohlfür beide Berufe keine förmliche Ausbildung

vorgeschrieben ist), und neue Hotelsöffnen genauso rasch ihre Pforten, wie

Bauinspektoren bestochen werdenkönnen.

* Als Attentäter wurde später derOberste Richter identifiziert, der die Vereidigung vorgenommen hatte.

Er wurde anschließend selbstPräsident.

© HeyneVerlag

Übersetzung:Verena Kilchling