Shakespeares Hamlet

Was sieht man dagegen,wenn man in ein Buch blickt? Nehmen wir Shakespeares »Hamlet«. Wir sehen den Fjordvon [Helsingör], und wir sehen einen jungen Mann in Schwarz. Wir sehen über2500 Jahre hinweg nach Athen, wo die Tragödie entstand. »Hamlet« ist nach 2000Jahren wieder die erste europäische große Tragödie. Und so sehen wir das Londonvon 1602: Es ist Nachmittag, und am südlichen Themse-Ufer hat sich das Globe Theater gefüllt. Auf den drei umlaufenden Galerienplaudern und scherzen die Vornehmen. Die Vertreter aller Stände derGesellschaft haben sich hier eingefunden. Wozu? Was treibt sie her? Nun, mitdem Theater betreten sie eine Institution, die sie in eine an­dere Weltentführt, die doch der ihren gleicht. Warum? Was haben sie davon? Nun, zumersten Mal entkommen sie der Monopolwirtschaft Gottes und vergleichen.

Nicht mehr lange, unddie Trompete wird erschal­len, und die Flagge wird hochgehen: das Zeichen, daß das Stück beginnt. Und wenn wir dann in eine andere Weltentführt werden, werden wir zum ersten Mal das Sehen sehen.Kein Vorhang wird aufgehen, und kein Saallicht verlöschen, während das Bühnenlichtangeht, um das zu bewirken. Das wird allein durch das Wort ge­schehen, ohneHilfe von Kulissen. Deshalb ist die Sprache Shakespeares immer so nah an derBeschwö­rung. Sie hat magische Kraft.

Doch nun müssen wirunser Geplauder beenden. Gerade hat die Trompete geschmettert, und die Menge iststill geworden. Und wir sehen, wie Shakespeare, der Magier, eine Wortkulisseerbaut, durch die er uns zeigt, wo wir sind.

Wir hören Stimmen, kurze Rufe vonMännern.

»Wer da?«

»Nein, Ihr habt zu antworten. Bleibtstehn und weist Euch aus!«

»Lang lebe der König!«

»Bernardo?«

»Er selbst.«

»Ihr seid pünktlich.«

Und langsam erkennenwir: Es handelt sich um eine Wachablösung, denn es ist kurz vor Mitternacht,zwi­schen den Tagen, im Niemandsland zwischen Himmel und Erde, oben auf derPlattform oberhalb der Befesti­gungsanlagen des dänischen Königsschlosses von HeI­singör.

Wachablösung? Sind wirwirklich in Dänemark und nicht vielmehr in London? Auch hier wartet man auf einegefährliche Wachablösung: Das sechzehnte Jahr­hundert ist gerade zu Endegegangen. Wir befinden uns zwischen den Jahrhunderten, und die Queen Eliza­beth- Gott segne sie - wird bald sterben. Und sie hat keinen leiblichen Erben! Dasganze Volk ist unruhig. Wird die Ablösung gutgehen?

»Wer da?«

»Nein, Ihr habt zu antworten. Stehtund weist Euch aus!«

»Lang lebe der König!«

»James der Erste von Schottland?«

»Er selbst.«

Ja, James von Schottland ist derdesignierte Nach­folger auf den Thron von England.

Mitten in diese Zeit derUnsicherheit hinein, in diese Zeitenwende, schreibt das größte Medientalent derZeit ein Drama, dessen Held, Hamlet, sich in der gleichen Situation befindetwie der Thronfolger von England. Auch James ist, wie Hamlet, Protestant. Und wieHamlet hat auch er katholische Eltern: Maria Stu­art und DarnleyStuart. Und wie Hamlets Mutter hei­ratet auch James' Mutter den Mörder ihresMannes und ihren Geliebten. Das soll nicht aufgefallen sein? Ähnlichkeiten mitlebenden Personen sind nicht zufäl­lig und vom Autor beabsichtigt. Und um dasganz klar zu machen, führt er uns in seinem Stück ein Stück vor, das zwecksAngleichung an die Wirklichkeit umge­schrieben wird. Deutlicher kann man jawohl nicht wer­den!

Schließlich warteten dieFeinde der Reformation nur auf eine Gelegenheit zu intervenieren. Wie viele Plänehaben sie schon geschmiedet, um Elizabeth zu ermorden! Und gäbe es nicht Walsinghams vorzügli­chen Geheimdienst - auch derShakespeare-Kollege Christopher Marlowe hat sich da betätigt -, wäre Eli­zabethlängst einem Terroranschlag zum Opfer gefal­len. Die Katholiken sind Jünger desTerrorismus, und das sogar im Auftrage seiner Heiligkeit, des Ajatollah vonRom. Religion und Terrorismus scheinen sich ir­gendwie anzuziehen.

Und hat deshalb nichtvor kurzem der Earl of Essex im Interesse von Jameseinen Aufstand unternommen, um an Stelle der alternden schwachen Queen ihm die Nachfolgezu sichern? Er war das Haupt der Hofcli­que, zu der auch Shakespeare gehörte.Und hatte man nicht am Tage vor dem Aufstand als Stimmungsauf­reißer seinen»Richard Il.« gespielt, weil da ein König abgesetztwurde? Trotzdem war der Aufstand fehl­geschlagen, und Essexwurde geköpft. Sein Haupt stak noch auf einer Stange auf der Themsebrücke, diehinüber zum Südufer mit dem Theater führte. Und Hamlet, so sagte man, sei einPorträt des Grafen Essex.

Doch nun müssen wirzurück nach [Helsingör]. Auf der Bühne sind zwei neue Gestalten erschienen:Horatio und Marcellus. Sie haben sich um Mitternacht mit den Wachen hierverabredet, denn das war die Zeit, als Marcellus und Bernardoeinen Geist gesehen haben, der dem toten König Hamlet, des Prinzen Vater,glich. Und gerade wollen sie noch mal erzählen, wie sich das alles zugetragenhat, da erscheint er selbst, der Geist.

( )

© Eichborn Verlag