Shikasta

Die Wahl ist auf Johor gefallen: Er wurde für geeignet befunden, unsere Emissäre auf Shikasta - deren es viele, mit einer Vielzahl von Funktionen gab - in Form dieser Sammlung von Dokumenten darzustellen, die ausgewählt wurden, um den Studierenden im ersten Jahr des Faches Canopäische Kolonialherrschaft ein umfassendes Bild von Shikasta zu bieten. Johor berichtet: Ich bin schon in viele unserer Kolonien auf verschiedene Planeten entsandt worden. Krisen aller Arten sind mir vertraut. Ich war in kritischen Situationen tätig, die die Menschheit bedrohten, und mit sorgfältig geplanten regionalen Hilfsprogrammen befaßt. Mehr als einmal habe ich erfahren, was es bedeutet, Mißerfolge hinzunehmen, endgültige, unwiederbringliche, eines Bemühens oder Experiments mit Wesen, die in sich die Entwicklungsmöglichkeiten trugen, von denen man geträumt, die man eingeplant hat... und dann - Finis! Aus! Eine Trommel, deren Schläge in der Stille verhallen... Aber die Fähigkeit, etwas aufzugeben, erfordert eine andere Art von Entschlossenheit, nicht jene zähe Geduld, die man braucht, um über die Jahrhunderte und Jahrtausende hinweg dem zermürbenden Dahinschwinden der Substanz Widerstand zu leisten - und am Ende all dessen nichts als ein schwacher Schimmer von Licht. Entsetzen kennt Abstufungen und ist unterschiedlich beschaffen. Ich behaupte, nicht alle Erscheinungsformen sind nutzlos. Die Sichtweise eines Dienenden sollte festgehalten werden. Ich bin nur einer unter vielen und tue, was mir aufgetragen wird. Das bedeutet nicht, daß ich nicht das Recht hätte - wir alle haben es - zu sagen: Genug! Unsichtbare, ungeschriebene, unverschlüsselte Gesetze gebieten Einhalt. Die Gesetze sind, so würde ich es sagen, die der Liebe. Jedenfalls habe ich dieses Gefühl, und andere haben es auch. In unserem Kolonialen Dienst gibt es, wie wir alle wissen, auch andere Auffassungen. Wenn ich hier Gedanken festhalte, die über das unbedingt Notwendige hinausgehen, so ist dabei eines meiner Ziele, die auf

Doris Lessing, 1919 im heutigen Iran geboren und auf einer Farm in Südrhodesien aufgewachsen, lebt seit 1949 in England. 1950 veröffentlichte sie dort ihren ersten Roman und kam 1953 mit 'Eine afrikanische Tragödie' zu Weltruhm. In Deutschland hatte sie ihren großen Durchbruch 1978 mit der Veröffentlichung von 'Das goldene Notizbuch', das seitdem zu ihrem Hauptwerk gezählt wird. Heute ist Doris Lessing eine der bedeutendsten Schriftsteller der Gegenwart, ihr umfangreiches Werk umfaßt Lyrik, Prosa und autobiographische Schriften. Im Oktober 2007 wurde sie mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet.