Souvenirs des jours heureux

Ecrit d'abord en anglais pour une publication aux Etats-Unis en 1942, Green le traduit lui-même, mais le texte reste inédit en France. Pour le lecteur français, il offre un éclairage décalé et nouveau sur un matériau autobiographique connu jusqu'à présent à travers son Journal. Souvenirs des jours heureux retrace la jeunesse de Julien Green à Paris, dans une famille nombreuse désordre et bohême. L'enfant grandit rue de Passy, vit la Première Guerre, s'engage même à peine majeur (mais il parle plus poésie qu'il ne se bat), et après l'armistice, part poursuivre ses études à l'Université de Virginie. Quand il rentre, âgé de 23 ans, une idée se fixe en lui : il sera écrivain. Bientôt il croise Mauriac et Lacretelle qui transmet à Gaston Gallimard Un voyageur sur la terre. Trois semaines plus tard, il signe un contrat, sans savoir le déchiffrer. Il demande à Cocteau de dessiner son portrait pour le frontispice. Ce sera une vraie rencontre. Ces années qui donnèrent jour à Mont Cinère et Adrienne Mesurat furent pour lui des moments de liberté totale, écrits avec un charme et un humour merveilleux.