Steppe
Die Geschichte einer Reise
Cechovs erster längerer Prosa-Text erschien 1888 zunächst in einer Zeitschrift und wurde noch im gleichen Jahr in einem Erzählungsband aufgenommen; dieser Band erlebte bis 1899 13 Auflagen. Peter Urban hat die Geschichte neu übersetzt und ausführlich kommentiert.
Leider schon ausverkauft
Buch
- Lastschrift, Kreditkarte, Paypal, Rechnung
- Kostenlose Rücksendung
Produktdetails
Produktinformationen zu „Steppe “
Cechovs erster längerer Prosa-Text erschien 1888 zunächst in einer Zeitschrift und wurde noch im gleichen Jahr in einem Erzählungsband aufgenommen; dieser Band erlebte bis 1899 13 Auflagen. Peter Urban hat die Geschichte neu übersetzt und ausführlich kommentiert.
Klappentext zu „Steppe “
Anton Cechov, in Rußland spätestens ab 1885 bekannt und in aller Munde als Verfasser witziger Satiren und Kurzgeschichten, sah sich zunehmend konfrontiert mit der Forderung, einen Roman zu schreiben, um als Schriftsteller ernst genommen zu werden. Cechovs erste längere Prosa erschien 1888 zunächst in einer Zeitschrift, wurde noch im gleichen Jahr in einen Erzählungsband aufgenommen und erlebte bis 1899 dreizehn Auflagen. "Peter Urban hat den Text nicht nur in ein zeitgemäßes Deutsch übertragen, er hat ihn auch, ganz im Sinne Cechovs, mit Genauigkeit und Liebe zum Detail übersetzt." Bayerischer Rundfunk
Autoren-Porträt von Anton Pawlowitsch Tschechow
Anton Tschechow, geb. am 29. Januar 1860 als Sohn eines kleinen Händlers in der südrussischen Hafenstadt Taganrog, studierte Medizin und machte sich schon während des Studiums mit humoristischen Geschichten einen Namen. 1890 unternahm der bereits lungenkranke Tschechow eine Reise auf die Sträflingsinsel Sachalin, um von den Bedingungen im Strafvollzug im Zarenreich zu berichten. Bereits während seines Arztpraktikums wurde sein Stück 'Onkel Wanja' uraufgeführt. 1892-99 lebte Tschechow als Landarzt und Schriftsteller auf seinem Landgut in Melicho bei Moskau. 1899 siedelte er wegen seiner Lungentuberkulose nach Jalta um. 1901 heiratete er Olga Knipper, eine Schauspielerin, die oft die Titelrollen in seinen Stücken auf der Bühne des Moskauer Künstlertheaters spielte. Tschechow starb am 15. Juli 1904 in Badenweiler.Peter Urban, geboren 1941 in Berlin, studierte Slavistik, Germanistik und Geschichte in Würzburg und Belgrad, war Verlagslektor bei Suhrkamp, Hörspieldramaturg beim WDR und ist Lektor im Verlag der Autoren in Frankfurt; er übersetzte u.a. Werke von Gorkij, Ostrovskij, Daniil Charms, Kazakov, Chlebnikov und das gesamte dramatische Werk von Anton Cechov. Für seine Neuedition und -übersetzung der Cechov-Briefe wurde ihm der Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis zuerkannt. Peter Urban verstarb 2013.
Bibliographische Angaben
- Autor: Anton Pawlowitsch Tschechow
- 3. Aufl., 141 Seiten, Maße: 12,3 x 18,5 cm, Kartoniert (TB), Deutsch
- Übersetzung: Urban, Peter
- Übersetzer: Peter Urban
- Verlag: Friedenauer Presse
- ISBN-10: 3932109023
- ISBN-13: 9783932109027
Kommentar zu "Steppe"
0 Gebrauchte Artikel zu „Steppe“
Zustand | Preis | Porto | Zahlung | Verkäufer | Rating |
---|
Schreiben Sie einen Kommentar zu "Steppe".
Kommentar verfassen