Translating Euphemisms of Sexual Taboos in the Qur'an
(Sprache: Englisch)
This book is a trans-linguistic study that delves into the problems of translating euphemism and dysphemism in three translations of the Qur'an. This book tackles the topic of illegal sexual relations, i.e. adultery, sodomy, and lesbianism in the Qur'anic...
Leider schon ausverkauft
versandkostenfrei
Buch
61.90 €
30 DeutschlandCard Punkte
sammeln
- Lastschrift, Kreditkarte, Paypal, Rechnung
- Kostenlose Rücksendung
- Ratenzahlung möglich
Produktdetails
Produktinformationen zu „Translating Euphemisms of Sexual Taboos in the Qur'an “
Klappentext zu „Translating Euphemisms of Sexual Taboos in the Qur'an “
This book is a trans-linguistic study that delves into the problems of translating euphemism and dysphemism in three translations of the Qur'an. This book tackles the topic of illegal sexual relations, i.e. adultery, sodomy, and lesbianism in the Qur'anic discourse. It also highlights: (i) Translatability versus untranslatability of the Qur'an, (ii) Domestication versus Foreignization, (iii) Politeness, (iv) Motives and forms of euphemism, (v) Skopostheorie and Functional Approach. This book is a new progression in Qur anic studies and Translation which bridges the gap between two different languages and cultures by providing a systematic and statistical analysis of problematic translation from Arabic into English. This book is an essential reading for scholars or researchers of Qur anic studies, Translation, linguistic analysis, Skopostheorie and / or Functional Approach applications and Arabic Linguistics.
Bibliographische Angaben
- Autor: Muhammad Abdul-Fattah A. Taghian
- 2014, 144 Seiten, Maße: 22 cm, Kartoniert (TB), Englisch
- Verlag: LAP Lambert Academic Publishing
- ISBN-10: 3659553123
- ISBN-13: 9783659553127
Sprache:
Englisch
Kommentar zu "Translating Euphemisms of Sexual Taboos in the Qur'an"
0 Gebrauchte Artikel zu „Translating Euphemisms of Sexual Taboos in the Qur'an“
| Zustand | Preis | Porto | Zahlung | Verkäufer | Rating |
|---|
Schreiben Sie einen Kommentar zu "Translating Euphemisms of Sexual Taboos in the Qur'an".
Kommentar verfassen