Vergib mir

Nadine hört die Papageien. So pittoresk sie auch am Abend sein mögen, wenn sie über den Hof schweben, während sie an einem Tequila nippt und ihre Notizen des Tages entziffert, in der Hitze der Morgendämmerung sind die Vögel unerträglich. Zwei dünne Kopfkissen können die Kakophonie nicht aussperren. Die Laken drücken sich an Nadines Körper. Sie erinnert sich an die warmen Lippen eines einheimischen Journalisten, wacht aber allein auf. / In der Übernachtung auf der Hacienda Solita ist Frühstück eingeschlossen. Langsam bahnt Nadine sich ihren Weg zu dem Holztisch vor der Küche. Sie bestellt Eier, Bohnen, Kaffee und Saft bei dem Mädchen. Der Saft kommt in einem Keramikbecher voller Eiswürfel, und Nadine trinkt ihn, obwohl sie das nicht tun sollte. Das Mädchen - höchstens zehn -, die nackten Füße schwielig, bleibt neben dem Tisch stehen. Sie beäugt Nadine. / Es gibt eine Gemeinschaftsdusche. Nadine benutzt Pert Plus, ein Shampoo, das sie auf ihrem Rückweg über die Grenze in einer amerikanischen Drogerie gekauft hat; sie war auf einer Polizeiwache in Laredo, als die Nachricht über die zwölf toten Jungen hereinkam. / Sie reist mit leichtem Gepäck: Kamm, Shampoo, Lotion, Lippenstift. Zwei T-Shirts, zwei Paar Hosen, Spitzenunterwäsche - der einzige Luxus, den sie sich leistet. Sie hat ein Apartment in der Wohnanlage von Associated Press in Mexico City, ist aber seit einem Monat nicht da gewesen. / Auf dem Armaturenbrett ihres Mietwagens findet Nadine ein Gummiband. Sie strafft ihre schwarzen Haare mit beiden Händen, schlingt das Band darum und setzt eine Sonnenbrille auf. Sie entfaltet ihre topografische Karte. Heute wird sie die Familien der Jungen aufsuchen und interviewen. Die Mutter des einen hat dem Reporter eines örtlichen Fernsehsenders erklärt, ihr Sohn arbeite in einem Fischrestaurant. Ihr großes Haus und ihre teure Kleidung erzählen eine andere Geschichte. / Die Klimaanlage des Wagens ist kaputt. Nadine stellt das Radio an und fährt los. Sie spricht gutSpanisch;

Amanda Eyre Ward wurde in New York City geboren und lebt heute mit ihrem Mann und ihrem Sohn in Austin, Texas. Bereits ihr erster Roman "Die Träumenden" stieß auf ein begeistertes Echo - die Produktionsfirma von Sandra Bullock erwarb umgehend die Filmrechte. Auch von "Winterschwestern " sind die Filmrechte bereits vergeben, eine Hollywood-Verfilmung ist in Arbeit.

"Ward gelingt es in ihrem neuen Roman die Handlung so langsam und kraftvoll zu entfalten, dass man ihn immer wieder lesen möchte, um kein Detail zu verpassen."