Vicini/lontani

Dal contenuto: Franco Lo Piparo: L'alterità come fondamento dell'identità. Riflessioni teoriche - Edeltraud Werner: L'allocuzione non-nominale nell'italiano e nel francese - Massimo Arcangeli: L' io è anche un altro . Lingue identitarie e identità linguistica - Nadine Vanwelkenhuyzen: Tra stereotipo ed emarginazione: l'identità di genere nei dizionari italiani dell'uso - Fabiana Fusco: Le minoranze linguistiche: una storia attraverso i termini - Elena Pistolesi: Identità e stereotipi nel discorso conflittuale - Fabio Rossi: Lo straniero in Italia e l'italiano all'estero visti dal cinema - Marie-Christine Grange: La lingua e la cultura dell'altro attraverso i cortometraggi di finzione: l'esempio dell'apprendimento/insegnamento del francese come lingua straniera - Gernot Michael Müller: Lingua volgare e discorso umanistico sulla nazione - Stefanie Stockhorst: In viaggio alla ricerca dell'identità: la 'rinascita' di Goethe in Italia - William Spaggiari: La percezione del diverso: Il Portogallo fra esotismo e riforme - Ursula Reutner: "Le chiavi maestre de' modi e de' costúmi d'ogni naziòne": il concetto barettiano della trasmissione di cultura nel '700 - Sabine Schwarze: Identità e alterità nella scrittura scientifica. Prolegomeni alla definizione di uno "stile scientifico romanzo".

Le curatrici: Elena Pistolesi insegna Linguistica italiana presso l'Università di Trieste; i suoi interessi di ricerca nell'ambito dell'italiano contemporaneo riguardano le nuove tecnologie, e il rapporto fra stereotipi e gli insulti; è autrice di saggi di storia della linguistica italiana e di un volume sull'uso della lingua italiana nel chat e-mail e SMS.
Sabine Schwarze insegna Linguistica italiana e francese presso l'Università di Augsburg; si occupa attualmente di lingue e identità in ambito francofono e italofono con accento sulla scrittura scientifica; autrice e curatrice di volumi su storia della traduttologia e del pensiero linguistico italiano, lingua e identità in ambito francofono.