Ruhe sanft, mein Herz / Victor Legris Bd.2

Immer für dieselben!
Und für unsere lieben "Unsichtbaren".
Seid Ihr denn noch immer da? Ihr seid sicherlich tot,
Aber wo ich bin, kann man zu den Toten sprechen.
Victor Hugo, Contemplations
Wir alle sind Geister
Elisabeth von Österreich
Im Vorfeld
Kolumbien, Departamento Valle del Cauca,
November 1889
Nach einem anstrengenden Abstieg durch den schwülen Regenwald hatten sie endlich Las Juntas erreicht. Ein bärtiger Mann ging an der Spitze. Ihm folgten zwei Träger, Indios, mit einem vierten Mann, der bewusstlos in einer Hängematte lag sie hing an einer Stange, die die Männer geschultert hatten.
Sie befanden sich etwa einen Kilometer außerhalb des Dorfes auf einem steinigen Pfad, gesäumt von blühendem Lippenkraut. Auf den sonnenverbrannten Ausläufern der Kordilleren zeichneten sich zwei Dutzend Hütten zwischen kärglichen Tabak- und Maisfeldern ab. Weiter unten wälzte der Rio Dagua seine aufgepeitschten Wasser in den Pazifischen Ozean.
Der Weg, dem sie folgten, endete in einer Sackgasse vor einem verfallenen Gebäude mit dem prunkvollen Namen Hacienda del Dagua, einem aufgelassenen Warenlager aus der Zeit, als Las Juntas noch ein geschäftiger Handelsplatz zwischen den Städten Buenaventura und Cali gewesen war. Nun standen hier nur noch überwucherte Ruinen; lediglich ein Zimmer war unter dem eingestürzten Dach intakt geblieben.
Die Indios legten die improvisierte Trage auf strohgefüllte Kisten und eilten sogleich wieder hinaus, während sie "duendes, duendes" murmelten: "Geister". Der Bärtige verzog das Gesicht. Unter normalen Umständen hätte ein verhextes Haus seine Neugierde geweckt, aber seit drei Tagen war er vom Pech verfolgt, und er empfand eine wachsende Gleichgültigkeit gegenüber allem und jedem. Er blickte den Indios nach, die sich schnell entfernten, dann legte er seinen Tornister ab und inspizierte die Räumlichkeiten.
Unzählige Spinnweben bildeten einen dichten Schleier über einem unordentlichen Haufen aus zerbrochenen Karrenreifen,

Claude Izner ist das Pseudonym der Schwestern Liliane Korb und Laurence Lefèvre, beide langjährige Bouquinistinnen mit eigenem Bücherstand am Seine-Ufer in Paris. Sie sind außerdem in der Filmbranche tätig und jede für sich als Schriftstellerin erfolgreich. Ihre gemeinsam verfassten Kriminalromane um den Buchhändler Victor Legris sind Bestseller in Frankreich, England und Italien und wurden bereits mehrfach ausgezeichnet.

"(...) gehobene Kriminalromanlektüre abseits von trashartiger Action.", Bücherschau (A), 01.05.2012