Wale retten, Igeln helfen, Erde schützen

French, Jess
Aufgewachsen in der Natur und umgeben von einer Vielzahl an merkwürdigen und wunderbaren Tieren, entwickelte Jess schon sehr früh eine große Affinität für ihre Umwelt. Als Kind verbrachte Jess sehr viel Zeit draußen und wühlte sich auf ihrer Suche nach kleinen Insekten durch Schlamm und allerhand Gestein. Jess ist furchtlos und eine wahre Expertin für wirbellose Tiere, Amphibien und Reptilien als deren Ursprung die exotische Insektenzüchtung ihres Vaters gilt. Ihre Liebe für Tiere spiegelt sich auch in ihrer Leidenschaft für den Arten- und Umweltschutz wieder. Neben ihrer Tätigkeit als Autorin, arbeitet Jess als Tierärztin. Sie ist ebenfalls Moderatorin für den britischen Fernsehsender CBeebies und unterrichtet an Schulen naturbegeisterte Kinder zum Thema Natur und wie man diese am besten schützt. Wenn sie nicht gerade studiert, unterrichtet, schreibt, als Tierärztin arbeitet oder nach Ameisen sucht, liebt Jess Abenteuer, Sport, Reisen und das Erlernen von neuen Sprachen und Musikinstrumenten.

Jäger, Andreas
Andreas Jäger hat in Saarbrücken, Sheffield und Brighton Anglistik, Germanistik und Linguistik studiert und arbeitet seit 1999 als Übersetzer für verschiedene Verlage. Für arsEdition überträgt er seit vielen Jahren Kindersachbücher aus dem Englischen und Französischen und hat dabei schon viel über Dinosaurier, Piraten und Mumien gelernt. Außerdem ist er Stammübersetzer einiger sehr erfolgreicher britischer und amerikanischer Autorinnen und Autoren von Spannungsromanen.

"Ein schönes Umweltbuch für Schüler, die sich im Klimaschutz betätigen wollen.", familienbuecherei.blogspot.com, Susanne Beck, 27.09.2019