Wörterbuch Deutsch - Syrisch - Englisch A1

Abdel Aziz - Schachner, MarleneMarlene SchachnerIch habe nicht die Welt verändert,aber ich habe vielen geholfen ihr Leben zu verändern!2014 - 2015 Ehrenamtlich tätig als Dozentin für Deutsch als Zweitsprache im Auftrag des Deutsch-Syrischen Vereins zur Förderung der Freiheiten und Menschenrechte e.V.2015tätig als Dozentin für Deutsch als Zweitsprache im Auftrag des skaSozialkritischer Arbeitskreis Darmstadt e.V.Clearing- und Koordinationsstellefür Asylsuchende in Darmstadt gefördert von BÜRGERSTIFTUNG DARMSTADTDEUTSCHKURS Wissenschaftsstadt DarmstadtDeutschland / GermanyPrüflizenz "Mündliche Prüfungen" Zertifikat Deutsch The European Language CertificatesLizenznummer 61.012708.B 26.11.2005seit 1994 tätig als Dozentin für Deutsch als Zweitsprache2004 Zulassung zur Lehrkraft im Integrationskurs Deutsch als Zweitsprache im Wege einer Ausnahmegenehmigung gemäß
15 Abs.3 IntV (Integrationsverordnung) des Bundesamtes für Migration und FlüchtlingeSesono, MohammadGeburtsdatum 09.01.1989Staatsangehörigkeit SyrischFamilienstand LedigAusbildung2007-2011 FachbereichUniversitätsstudium mit Abschluss an der Universität vonDamaskus Notendurchschnitt von 70,29%.englische Sprache und Literatur.SprachenArabisch MutterspracheEnglisch Fließend in Wort und Schrift, Professionelles- undVerhandlungsenglischDeutsch GrundkenntnisseErfahrungenJahre lange Erfahrung mit dem PC mit Windows Operationssystem (XP, Vista , 7 und 8) .MS Office (Word, Excel) gut.Übersetzung: English/Arabisch sehr gut.Berufliche Erfahrungen Englisch Arabische Vertragsübersetzungen für OGC(Oil, Gas, and Construction Sevices) in Amman Jordanien. Übersetzungen von Videos für (sporter.com). Berufliche Ausbildung ICDL Intensivkurs in der Management und Organisation der Zivilgesellschaftseinrichtung Momentane Tätigkeit Ersatz Lehrkraft in Friedrich-Ebert-Schule in PfungstadtLehrkraft, Dolmetscher und Übersetzer in der Sprachenschule www.lady2000.de, Darmstadt, Germany