Anglizismen in der Sportzeitschrift "Kicker" (PDF)

Studienarbeit aus dem Jahr 2022 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 1, Hochschule München, Sprache: Deutsch, Abstract: Die deutsche Sprache wird zunehmend geprägt von Anglizismen, die immer mehr zur Anwendung kommen. Da kann es einem schon passieren, dass man die deutschen Benennungen nicht mehr parat hat oder diese einfach nicht mehr erkennt. Sichtbar wird dies in einer Karikatur von Friedrich Retkowski, die humorvoll darstellt, was im heutigen Sprachgebrauch als "deutsche Zeitung" bezeichnet wird, ohne dass man sich an Titeln wie "Home & Garden",
"Country Life", "Business Report", "High-Tech" und "Lifestyle-Magazin" stört.

Diese Seminararbeit gliedert sich in einen theoretischen und einen empirischen Teil. Zunächst erfolgt eine Erklärung des Begriffs Anglizismus mittels der Definition eines bekannten Sprachwissenschaftlers. Danach folgt ein kurzer historischer Blick auf den englisch-deutschen Sprachkontakt und auf die Gründe für das Eindringend der englischen in die deutsche Sprache. Abschließend wird auf die Besonderheiten des englischen Spracheinflusses eingegangen.

Der zweite Teil enthält eine empirische Analyse, in der die Verwendung von Anglizismen im Fußball-Magazin Kicker untersucht wird, und zwar in jeweils einem Artikel aus den Jahrgängen 2001 und 2021. Nach einem Portrait dieses Sport-Magazins wird die Vorgehensweise bei der Auszählung der Anglizismen erläutert. Bei der Auswertung der empirischen Analyse sollen die eventuell auftretenden formalen Probleme, die sich bei der Datenerhebung ergeben, dargestellt
werden