Creation and Use of Historical English Corpora in Spain (PDF)

Even before the Helsinki Corpus was published, Spain had a good amount of Historical English researchers, such as the group directed by Teresa Fanego in Santiago de Compostela. In the last couple of decades, the number of scholars working in the field of Historical Corpus Linguistics has increased, and, nowadays, there are some interesting projects in Spain that will result in the publication of valuable material for scholars throughout the world.The aim of this volume is twofold. On the one hand, the first section is devoted to describing and analyzing the aforementioned projects taking place at different Spanish Universities, such as the CoER (Corpus of Early English Recipes, University Las Palmas), the Coruna Corpus (a corpus of scientific documents, University of Coruna), the Salamanca Corpus (University of Salamanca) and the SCONE Corpus (University of Seville), among others. The output of these projects will shed light on the dialectology of early periods of the English language. This material will provide a great amount of new information for scholars who work in this field.The second part includes the findings of some of the Spanish scholars who deal with Historical English Corpora, including those in the first part of the volume, or more traditional corpora, such as the Helsinki Corpus, the Corpus of Early Correspondence or the Corpus of Late Modern English Texts, among others. With these two parts, the volume will offer a complete view of the studies on Historical English Corpora in Spain.