Dezastrul de la Cernobil. Marturii ale supravietuitorilor (ePub)

National Book Critics Circle Award 2005 pentru carte de nonfictiune.Premiul pentru Pace Erich-Maria-Remarque, 2001Carte interzisA n BielorusiaExplozia reactorului numA rul 4 va deveni cel mai mare dezastru nuclear civil din istoria omenirii. Zona este o realitate n toatA monstruozitatea ei. La fel ca n cartea SF a fraE ilor StrugaE ki, Picnic la marginea drumului, Zona este un infern pe pA mnt, guvernat de propriile legi. Aici danseazA lumini deasupra cmpului, praful ridicat de vnt are culori ciudate, se nasc copii cu mutaE ii genetice, populaE ia a fost evacuatA , regiunea, interzisA E i pA zitA de patrule militare, dar oameni stranii E i-au fA cut din ZonA locul n care trA iesc. Ei sunt CA lA uzele reale n Zona reactorului de la Cernobl."e; - Ion M. IoniE A Cnd fraE ii Arkadi E i Boris StrugaE ki publicau n 1972 celebrul lor roman SF Picnic la marginea drumului, nu E i-ar fi putut imagina, nici n cele mai negre vise, cA Zona descrisA n roman va deveni realitate paisprezece ani mai trziu, n E ara lor, URSS. Conform ideologiei oficiale, Zona nu avea cum sA aparA n patria sovietelor. Doar URSS construia cele mai sigure reactoare nucleare din lume care ar fi putut fi instalate chiar n PiaE a RoE ie, att de fiabile erau"e;. Nu a fost aE a. Pe 26 aprilie 1986, lumea avea sA intre n epoca Cernobl. Explozia reactorului numA rul patru va deveni cel mai mare dezastru nuclear civil din istoria omenirii. Zona este o realitate n toatA monstruozitatea ei. La fel ca n cartea SF a fraE ilor StrugaE ki, Zona este un infern pe pA mnt, guvernat de propriile legi. Aici lumini danseazA deasupra cmpului, praful ridicat de vnt are culori ciudate, se nasc copii cu mutaE ii genetice, populaE ia a fost evacuatA , regiunea, interzisA E i pA zitA de patrule militare, dar oameni stranii E i-au fA cut din ZonA locul n care trA iesc.O istorie oralA miE cA toare a catastrofei din 1986 de la reactorul nuclear de la Cernobl, n care curajul fatalist E i stoic este dublat de un umor incredibil de negru. Jurnalista rusA Svetlana Aleksievici a nregistrat o serie de mA rturii pe care le-a prezentat sub forma unor monologuri n stil romanesc, care zugrA vesc imaginea vie a atmosferei generale de nemulE umire de la sfrE itul perioadei comuniste, n care liderilor de partid agresivi, propagandei paranoice E i mobilizA rilor haotice li se opun sarcasmul deprimant, gndurile amare E i abuzul de votcA . Rezultatul este o radiografie de neuitat a sufletului rus."e; - Publishers Weekly