Erinnerungen eines ehrbaren Fälschers (ePub)

Familie und Nachbarschaft (S. 17-18)

Meine Eltern wurden beide im Jahr 1901 geboren. Meine Mutter hieß Frieda, jüdisch »Frime«. Den Vater nannte man Uscherl, eine Koseform von Uscher, auf Deutsch Oskar. Mit einer Größe von einem Meter sechzig war er verhältnismäßig klein. Das war sicher ein Grund für die verkleinerte Form des Namens. Nachdem ich im Dezember 1924 zur Welt kam und ich von meiner Mutter wusste, dass sie unmittelbar nach der Heirat schwanger wurde, muss es Anfang 1924 gewesen sein, als sie geheiratet hatten. Wie sie sich kennenlernten, ist mir nicht bekannt. Ich weiß nur, dass der Vater eine gute Stimme hatte und zur Mutter fensterln kam.

Wenn er gut gelaunt war, sang er auch uns ab und zu vor. Die Mutter erzählte, dass der Vater selbst bei klirrender Kälte vor ihrem Fenster gesungen hatte. Das heißt, sie waren nicht, wie damals üblich, verheiratet worden, sondern sie hatten sich wohl ineinander verliebt und auf eigene Initiative geheiratet. Meine Mutter stammte aus Slatina, einem Städtchen an der Theiß. Von Bockov aus gesehen flussabwärts. Slatina war in der Monarchie bekannt für seine Salzgruben. Salotwina, Slatina, darin steckt das Wort »Salz«.

Ich war überrascht und erfreut, im Technischen Museum in Wien einen Salzblock aus Slatina vorzufinden. Auf Tschechisch hieß der Ort Slatinske dole, auf Ruthenisch Solotwina. Die Salzgruben waren von der tschechischen Regierung übernommen und weiter ausgebaut worden. Doch Slatina war nicht nur wegen seiner Salzgruben bekannt, sondern auch durch den Grenzschmuggel mit Rumänien. Das brachte der Ortschaft einen großen Aufschwung.

Mein Vater kam in Klein Bockov zur Welt, fünfzehn Kilometer östlich von Slatina, die Theiß aufwärts. Trotz seiner politischen Aufgeschlossenheit fühlte er sich als Jude. Er war nicht

Seev Eisikovic, 1924 in Velki Bockov, damals Tschechoslowakei (später Nagybocskó, heute Vilikij Bicskiv in der Ukraine) geboren, starb 2008 in Wien, wo er als Unternehmer gelebt hatte. Im Picus Verlag erschien "Erinnerungen eines ehrbaren Fälschers".