Far Away Is Here. Lejos es aquí (PDF)

Far Away Is Here/Lejos es aquí ofrece miradas cruzadas sobre los fenómenos de escritura que radican en las migraciones contemporáneas. En las secciones del volumen -Taxonomías y ontologías, Imágenes, Diásporas, Lenguas- se presentan cuestiones teóricas y case studies sobre la escritura migratoria tanto en países tradicionalmente receptores (EE. UU. y Canadá), como en antiguas potencias coloniales (Francia y Reino Unido), en actuales gigantes económicos (Alemania) o en naciones que han pasado de ser países de inmigración a países de emigración (Argentina) o a la inversa (España, Italia, Portugal). Allí viven los escritores cuya producción suele encasillarse como ethnic literature, 'literatura migrante', littérature-monde, Interkulturelle Literatur y que aquí se considera desde una perspectiva comparatista.

Luigi Giuliani es profesor de Literatura Comparada de la Universidad de Extremadura. Se ocupa, entre otros temas, de literatura de las migraciones y narrativa italoamericana e irlandesa contemporánea. Leonarda Trapassi es profesora de Filología Italiana en la Universidad de Sevilla. Ha publicado ensayos sobre autores italianos contemporáneos, teoría y práctica de la traducción y literatura comparada. Javier Martos es profesor de Filología Alemana en la Universidad de Sevilla. Trabaja en aspectos de lengua oral y su interacción con la gramática y en DaF.