Gender in Literary Translation / Corpora and Intercultural Studies Bd.3 (PDF)
A Corpus-Based Study of the English Translations of Chenzhong De Chibang
(Sprache: Englisch)
This book explores the role of gender in male- and female-produced efforts to translate a Chinese novel into English. Adopting the CDA framework and corpus methodology, the study examines the specific ways in which, and extent to which, a female British...
sofort als Download lieferbar
Printausgabe 106.99 €
eBook (pdf) -10%
96.29 €
48 DeutschlandCard Punkte
sammeln
- Lastschrift, Kreditkarte, Paypal, Rechnung
- Kostenloser tolino webreader
Produktdetails
Produktinformationen zu „Gender in Literary Translation / Corpora and Intercultural Studies Bd.3 (PDF)“
This book explores the role of gender in male- and female-produced efforts to translate a Chinese novel into English. Adopting the CDA framework and corpus methodology, the study examines the specific ways in which, and extent to which, a female British translator and a male American translator construct their gender identity in translation. Based on an analysis of the two translations' textual and paratextual features, it reveals the fascinating ways in which language, gender and translation interact. The book is intended for anyone who is interested in gender and translation studies, particularly in applying the new corpus methodology to exploring the interface between gender and translation in the Chinese context.
Autoren-Porträt von Lingzi Meng
Dr. Lingzi Meng currently works at East China Normal University's School of Foreign Languages. Her specific areas of research include corpus-based translation studies and gender and translation studies.
Bibliographische Angaben
- Autor: Lingzi Meng
- 2018, 1st ed. 2019, 162 Seiten, Englisch
- Verlag: Springer-Verlag GmbH
- ISBN-10: 9811337209
- ISBN-13: 9789811337208
- Erscheinungsdatum: 29.12.2018
Abhängig von Bildschirmgröße und eingestellter Schriftgröße kann die Seitenzahl auf Ihrem Lesegerät variieren.
eBook Informationen
- Dateiformat: PDF
- Größe: 9.44 MB
- Ohne Kopierschutz
- Vorlesefunktion
Sprache:
Englisch
Kommentar zu "Gender in Literary Translation / Corpora and Intercultural Studies Bd.3"
0 Gebrauchte Artikel zu „Gender in Literary Translation / Corpora and Intercultural Studies Bd.3“
| Zustand | Preis | Porto | Zahlung | Verkäufer | Rating |
|---|
Schreiben Sie einen Kommentar zu "Gender in Literary Translation / Corpora and Intercultural Studies Bd.3".
Kommentar verfassen