"Ja, ich bin ein seltsames Wesen..." (PDF)

1825 und 1826 (S. 7)

[Andersens früheste und in Bruchstücken erhaltene Tagebuchaufzeichnungen stammen aus seiner Zeit an der Lateinschule von Slagelse. Dort war er am 26.10.1822 angekommen, um, unterstützt und vermittelt durch Jonas Collin, seine Bildungslücken auszufüllen und einen höheren Schulabschluß nachzuholen.]

[…] Montag [19. September 1825]. Gott! Gott! Dein Wille geschehe, gib mir Lohn nach dem Fleiß des Jahres, nicht mehr! – (Gott weiß, was das Schicksal gebracht hat, wenn das Blatt sich wendet.) Unglücklicher! – Schnitt erbärmlich ab in Latein, du kommst nicht in die vierte Klasse der Schule, Handwerker oder eine Leiche, das wird deine Bestimmung sein.

Gott, Gott, bist du wirklich gegenwärtig? – Aber noch »sei dein Name gelobt«! – Schnitt in lateinischer Grammatik besser ab, vielleicht ein Gut. Auch Gut in Deutsch. – Ich fasse deinen Willen nicht, Vater, o laß mich doch die Hoffnung nicht verlieren, daß du alles lenkst, gib mir Mut, damit ich meinem Schicksal entgegengehe, ich sehe es, o Gott !

Ade, alle meine Hoffnungen und Träume, ja, es waren nur Träume, o hätte ich doch Mut! – Tod, du bist nicht so entsetzlich. – Warum mußte mich der Rektor gerade im Schlechten hören, o Gott! – Wer im Schweiße seines Angesichts arbeitet, ist glücklicher als jener Mann, der es in einer sogenannten höheren Sphäre tut, ihm ahnt nichts Besseres, Nahrung und Auskommen gilt sein ganzes Wirken, mechanisch gleitet ihm die Arbeit dahin, ein unbedeutender Spaß ist für ihn eine Himmelsfreude, während der andere gegen ein Meer von Schwierigkeiten und Hindernissen kämpft, verleumdet und heruntergemacht wird.

Mit einem höheren Gefühl begabt, bricht ihm das Herz. – Oh, warum bin ich so weit gekommen, warum bin ich

»die Lektüre dieser Aufzeichnungen schärft den Blick für Andersens Märchen und Geschichten.«
(Hansjörg Graf, Neue Zürcher Zeitung)

»Andersens Tagebuchaufzeichnungen sind weder leer noch sind sie nichtssagend. Großenteils sind sie sogar vielsagend in einem Maße, dass Andersen bei allem noch so geschickten Oszillieren zwischen Selbstausstellung und Selbstverhüllung wohl unterschätzte«
(Hanns Grössel, Süddeutsche Zeitung)

»wer geneigt ist, das Nörgeln als den Ausdruck einer Verzweiflung an der Stellung von Kunst und Künsler in der Gesellschaft zu lesen, der wird in Andersens Suada etwas ausgesprochen Gegenwärtiges vernehmen.«
(Burkhard Spinnen, Frankfurter Allgemeine Zeitung)

»Als Leser von Andersens Tagebüchern betritt man unweigerlich auch die hintersten Kammern seiner dichterischen Werkstatt.«
(Guido Graf, Frankfurter Rundschau)

»Die hervorragende Edition (...) erlaubt die bemerkenswerte Lektüre eines interessanten Lebens und einer faszinierenden Zeit.«
(Dresdner Kulturmagazin)

»Man darf also die Märchen Hans Christian Andersens als Klartext eines gequälten Lebens lesen, das von den Tagebüchern bis zur Unkenntnis normalisiert wird.«
(Michael Rutschky, Die Tageszeitung)

»In der von Gisela Perlet besorgten Auswahl aus viereinhalb Tausend Seiten Tagebuch kann der Liebhaber mit Entdeckerlust verfolgen, wie auf oft raffiniert verschleierten Wegen einzelne Motive dieses Lebens ihre Spuren im Werk hinterließen.«
(Holger Schlodder, NDR Radio 3)

»eine sensible Auswahl«
(Michael Schäfer, Göttinger Tageblatt)

»Wohl nirgends in seinem Werk reiben sich die Widersprüche der Person so offen aneinander wie hier: der märchenhafte, aber auch lakonische und humorvolle Ton, die Selbstzweifel bis zur Hypochondrie und das ständige Buhlen um Anerkennung.«
(Thomas Fechner-Smarsly, Westdeutscher Rundfunk Köln)

»So werden die Tagebücher zum faszinierenden Zeugnis des wachen Beobachters einer vergangenen Epoche (...).«
(Diemut Roether, Badische