Klassifikation und Funktionen von Phraseologismen in Spielfilmen. Die Spielfilmreihe "STAR WARS" (PDF)

Studienarbeit aus dem Jahr 2020 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 3,0, Universität Trier, Veranstaltung: Phraseologischen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Spielfilmreihen wie STAR TREK, Fluch der Karibik, Saw, James Bond, Harry Potter oder STAR WARS zählen heute wohl noch zu den bekanntesten Filmreihen. Noch bekannter sind darüber hinaus bekannte Sprüche, die innerhalb der Handlung vorkommen. Auch wenn man die Filme und auch deren Handlung kaum kennt, fallen einem sofort Sätze ein, die aus den Filmreihen stammen. Aus bekannten Spielfilmreihen entwickeln sich also oft verschiedene Redewendungen zum Markenzeichen einer Filmreihe. Diese Phraseologismen werden innerhalb der Filmreihe von den Zuschauern immer wieder in dieser oder ähnlicher Form erwartet. Darüber hinaus ist es möglich, die kurzen prägnanten Formeln gleich dem richtigen Film zuzuordnen und sie somit mit den Filmreihen zu assoziieren.

In meiner Hausarbeit beschäftige ich mich vor allem mit der Frage, aus welchem Grund die Zuschauer diese prägnanten Redewendungen erwarten und ob diese Phraseologismen, auch immer in derselben oder ähnlichen Form vorkommen. Darüber hinaus beschäftigt mich, wann sie konkret im Filmkontext eingesetzt werden und welche Funktion sie innerhalb der Filmhandlung erfüllen.

Um diesen und weiteren Fragen nachzugehen, gehe ich in meiner Hausarbeit im theoretischen Teil zunächst auf die Einführung in die Phraseologie ein und beschäftige mich dementsprechend mit der Basisklassifikation der Phraseologismen, der syntaktischen Klassifikation und weiteren speziellen Klassen von Phrasemen. Des weiteren betrachte ich, welche Funktionen Phraseme in Filmen einnehmen können. Im praktischen Teil meiner Hausarbeit folgt somit dann die Analyse ausgewählter Redewendungen der Spielfilmreihe STAR WARS, die ich dabei klassifiziere und die Funktion auf der Metaebene erforsche.