L'ambassadeur oder l'ambassadrice? Eine französische Amtsbezeichnung im Wandel (PDF)

Studienarbeit aus dem Jahr 2021 im Fachbereich Französische Philologie - Linguistik, Bayerische Julius-Maximilians-Universität Würzburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit soll die Feminisierung der Bezeichnung "l'ambassadeur" untersuchen und plausibel darstellen. Hierfür werden zunächst die in der französischen Grammatik etablierten Strukturen des Genus/Sexus-Konflikts sowie des Generischen Maskulinums erläutert und mit der zentralen Fragestellung in Bezug gebracht. Daraufhin folgt eine ausführliche Untersuchung des Gegenstands Feminisierung, wobei neben dem geschichtlichen Hintergrund vor allem die Gegenüberstellung der Argumente von Feminisierungsbefürwortern und -gegnern eine zentrale Rolle spielt.

Anschließend soll aufgezeigt werden, ob und wie sich die feminisierte Bezeichnung "l'ambassadrice" aktuell durchsetzt, wobei auf einige Zeitungsartikel und Online-Wörterbücher eingegangen wird. Zuletzt wird die Arbeit ein knappes Resümee des Inhalts liefern, wobei dem Leser die Inhalte noch einmal knapp geschildert werden und ein Ausblick die Informationen darlegt, welche Tendenzen sich in den Folgejahren wohl abzeichnen werden und mit welchem Tempo die Feminisierung voranschreiten wird.