Lighthouse Books for Translation and Publishing: A Raw Youth (ePub)

The Raw Youth, also published as The Adolescent or An Accidental Family, is a novel by Russian writer Fyodor Dostoevsky, first published in monthly installments in 1875 in the Russian literary magazine Notes of the Fatherland.

Fyodor Dostoyevsky, in full Fyodor Mikhaylovich Dostoyevsky, Dostoyevsky also spelled Dostoevsky, (born November 11 [October 30, Old Style], 1821, Moscow, Russia-died February 9 [January 28, Old Style], 1881, St. Petersburg), Russian novelist and short-story writer whose psychological penetration into the darkest recesses of the human heart, together with his unsurpassed moments of illumination, had an immense influence on 20th-century fiction.

Dostoyevsky is usually regarded as one of the finest novelists who ever lived. Literary modernism, existentialism, and various schools of psychology, theology, and literary criticism have been profoundly shaped by his ideas. His works are often called prophetic because he so accurately predicted how Russia's revolutionaries would behave if they came to power. In his time he was also renowned for his activity as a journalist.

Dostoyevsky was evidently unsuited for such an occupation. He and his older brother Mikhail, who remained his close friend and became his collaborator in publishing journals, were entranced with literature from a young age. As a child and as a student, Dostoyevsky was drawn to Romantic and Gothic fiction, especially the works of Sir Walter Scott, Ann Radcliffe, Nikolay Karamzin, Friedrich Schiller, and Aleksandr Pushkin. Not long after completing his degree (1843) and becoming a sublieutenant, Dostoyevsky resigned his commission to commence a hazardous career as a writer living off his pen.

Poor Folk, the appeal of which has been overshadowed by Dostoyevsky's later works, is cast in the then already anachronistic form of an epistolary novel. Makar Devushkin, a poor copying clerk who can afford to live only in a corner of a dirty kitchen, exchanges letters with a young and poor girl, Varvara Dobrosyolova. Her letters reveal that she has already been procured once for a wealthy and worthless man, whom, at the end of the novel, she agrees to marry. The novel is remarkable for its descriptions of the psychological (rather than just material) effects of poverty. Dostoyevsky transformed the techniques Nikolay Gogol used in The Overcoat, the celebrated story of a poor copying clerk. Whereas Gogol's thoroughly comic hero utterly lacks self-awareness, Dostoyevsky's self-conscious hero suffers agonies of humiliation. In one famous scene, Devushkin reads Gogol's story and is offended by it.