Lighthouse Books for Translation and Publishing: Adam Bede (ePub)

George Eliot, pseudonym of Mary Ann, or Marian, Cross, née Evans, (born November 22, 1819, Chilvers Coton, Warwickshire, England-died December 22, 1880, London), English Victorian novelist who developed the method of psychological analysis characteristic of modern fiction. Her major works include Adam Bede (1859), The Mill on the Floss (1860), Silas Marner (1861), Middlemarch (1871-72), and Daniel Deronda (1876)

Early years

Evans was born on an estate of her father's employer. She went as a boarder to Mrs. Wallington's School at Nuneaton (1828-32), where she came under the influence of Maria Lewis, the principal governess, who inculcated a strong evangelical piety in the young girl. At her last school (1832-35), conducted by the daughters of the Baptist minister at Coventry, her religious ardour increased. She dressed severely and engaged earnestly in good works. The school gave her a reading knowledge of French and Italian, and, after her mother's death had compelled her to return home to keep house for her father, he let her have lessons in Latin and German. In 1841 she moved with her father to Coventry.

There she became acquainted with a prosperous ribbon manufacturer, Charles Bray, a self-taught freethinker who campaigned for radical causes. His brother-in-law, Charles Hennell, was the author of An Inquiry Concerning the Origin of Christianity (1838), a book that precipitated Evans's break with orthodoxy that had been long in preparation. Various books on the relation between the Bible and science had instilled in her keen mind the very doubts they were written to dispel. In 1842 she told her father that she could no longer go to church. The ensuing storm raged for several months before they reached a compromise, leaving her free to think what she pleased so long as she appeared respectably at church, and she lived with him until his death in 1849.

The Brays and the Hennells quickly drew her from extreme provincialism, introducing her to many ideas in violent disagreement with her Tory father's religious and political views. When Charles Hennell married in 1843, she took over from his wife the translating of D.F. Strauss's Das Leben Jesu kritisch bearbeitet, which was published anonymously as The Life of Jesus Critically Examined, 3 vol. (1846), and had a profound influence on English rationalism. After the wedding Mrs. Hennell's father, R.H. Brabant, invited Evans to visit at Devizes. A rather silly man, he had worked for years on a book (never completed), which was to dispose of the supernatural elements in religion. They read German and Greek together and discussed theology on long walks; soon Mrs. Brabant became jealous of their intimacy, and, before the term of her visit, Evans was forced to leave. Mrs. Hennell felt that her father had acted ungenerously. Out of the humiliation of this episode George Eliot drew the horrible vividness of Mr. Casaubon in Middlemarch.

In The Mill on the Floss, 3 vol. (1860), she returned again to the scenes of her early life. The first half of the book, with its remarkable portrayal of childhood, is irresistibly appealing, and throughout there are scenes that reach a new level of psychological subtlety.