Medizinische Fachsprache - leicht gemacht (PDF)

Bitte machen Sie sich mit diesem Buch vertraut! (S. 1)

1. Dieses Buch ist eine Kombination von Lehr- und Arbeitsbuch und vor allem für das Selbststudium gedacht. Es ist in viele kurze Lernschritte gegliedert, von denen jeder mindestens eine Frage zur Rückkoppelung enthält, in der sich der Leser vergewissern kann, dass er den Text verstanden hat. In die Lerntexte sind freie Felder eingearbeitet, in die der Leser erfragte Fachbegriffe oder Wortteile eintragen kann. Zur Selbstkontrolle sind die Antworten in einer gesonderten Antwortspalte neben dem Lerntext aufgeführt. Man sollte diese Spalte beim Durcharbeiten des Textes zunächst abdecken und erst nach vollständigem Ausfüllen der Leerfelder aufdecken. Die Antwortspalte liegt einheitlich links, weil dies für den Rechtshänder praktischer ist. Die Minderheit der Linkshänder wird um Verständnis gebeten.

2. Besonderer Wert wurde auf das Verständnis der Wortbildung gelegt, weil es den Leser in die Lage versetzt, später auch viele neue oder sehr spezielle Begriffe zu verstehen, die in diesem Buch noch nicht erläutert werden. Zu jeder medizinischen Fachbezeichnung werden (in Klammern gerückt) die einzelnen Wortteile aufgeführt, aus denen sich diese zusammensetzt: Einfache Begriffe bestehen lediglich aus Wortstamm und Endung (Suf.x). Die Endung macht einen Wortstamm zum Hauptwort (Substantiv), Eigenschaftswort (Adjektiv) oder Zeitwort (Verb) und verändert seine Bedeutung. Aus dem Wortstamm für Magen gastr und der Hauptwort- endung -itis entsteht beispielsweise das Fachwort für Magenentzündung Gastritis (gastr/itis). In zusammengesetzten Fachbegriffen werden häu.g mehrere Wortstämme durch Bindevokale (meist durch ein Binde-o) miteinander verknüpft. Der Wortstamm wird durch Anhängen des Binde-o zur Bindeform. Aus dem Wortstamm gastr wird die Bindeform gastr/o. Das Fachwort

"Durch dieses Training muss man sich vor keinem Text mehr fürchten!" In: PsychoLit - Literaturtipps für Psychologiestudenten an der TU Braunschweig und FH Hannover, April 2008. "Das Konzept, das zu Grunde liegt, ist hervorragend! Und Kreuzwortsrätsel mit medizinischen Fachbegriffen, die Spaß machen, habe ich auch noch nie gesehen. Es ist einfach rundum gelungen." -- In: www.medizinstudent.de, 28.7.2008

"Es ist ein kompaktes Lehrbuch, das ein grundlegendes Wissen vermittelt und dies mit einer großen Interaktivität, die einfach besticht." In: www.uni-online.de, 28.7.2008 "Gerade für Neueinsteiger in der Medizin, sie es beruflich oder als Student ist das Buch sehr nützlich. Ich würde das Buch auch jedem anderen empfehlen, er einen Einstieg in die medizinische Fachsprache bekommen möchte, sei es als interessierter Patient oder Angehöriger von Berufstätigen im medizinischen Bereich." -- In: www.uni-online.de, 7.7.2008

"Den Autoren Lippert-Burmester und Lippert ist es mit Unterstützung des Schattauer-Verlags in jeder Hinsicht gelungen, ein lernpädagogisch hervorragendes Lehr- und Arbeitsbuch vorzulegen." -- In: www.uni-online.de, 22.7.08

"Die medizinische Zielgruppe kann sich glücklich wähnen, ein derart gelungenes Lern- und Arbeitsbuch zur Verfügung zu haben, das zudem das studentische Bücherbudget nicht übermäßig belastet. [...] Mit der 'Medizinischen Fachsprache - leicht gemacht' macht das Lernen richtig Spaß. Ich nehme dieses Buch gerne zu Hand." -- In: www.uni-online.de, 6.8.08.