Odyssee (PDF)
Homers Odyssee gehört ohne Zweifel zu den großen Werken der Weltliteratur. Sie schildert die Abenteuer des Königs Odysseus von Ithaka und seiner Gefährten auf der Heimkehr aus dem Trojanischen Krieg. Doch erst die Übersetzung von Johann Heinrich Voß machte...
Leider schon ausverkauft
eBook (pdf)
- Lastschrift, Kreditkarte, Paypal, Rechnung
- Kostenloser tolino webreader
Produktdetails
Produktinformationen zu „Odyssee (PDF)“
Homers Odyssee gehört ohne Zweifel zu den großen Werken der Weltliteratur. Sie schildert die Abenteuer des Königs Odysseus von Ithaka und seiner Gefährten auf der Heimkehr aus dem Trojanischen Krieg. Doch erst die Übersetzung von Johann Heinrich Voß machte das Epos in Deutschland wirklich bekannt. Voß gelingt es, die Metrik der griechischen Verse in deutschen Hexametern kongenial abzubilden. Dabei klingen seine Verse niemals schulmäßig oder gespreizt, sondern atmen den Geist des mündlich vorgetragenen Versepos. Man kann im besten Sinne von einer deutschen Nachdichtung durch Voß sprechen, die als klassischer Text alle späteren Modernisierungen überstrahlt. Für die hier reproduzierte Leipziger Ausgabe, die 1895 bei Breitkopf & Härtel erschien, ließ der Verlag 40 der originalen Zeichnungen Friedrich Prellers von zwei der besten Holzstecher ihrer Zeit, Richard Brend'amour und K. Oertel, zu Buchillustrationen bearbeiten. Die Illustrationen bestechen durch ihre szenische Lebendigkeit und die Qualität ihrer Ausführung.
Autoren-Porträt von Homer
Johann Heinrich Voß (1751-1826) stammte aus ärmlichen Verhältnissen und arbeitete als Hauslehrer, bevor er die Chance bekam, die Göttinger Universität zu besuchen. Von 1775-1800 gab er den Göttinger Musenalmanach heraus. Neben eigenen Werken zeugen seine Übersetzungen - namentlich der Epen Homers - für seine herausragende literarische Qualität. Die Übersetzung der Odyssee erschien erstmals 1781. Friedrich Preller d. Ä. (1804-1878), Maler und Radierer, war Schüler und später Professor an der Fürstlichen freien Zeichenschule in Weimar. Dem Thema der Odyssee widmete sich Preller in seinem künstlerischen Werk mehrfach.
Bibliographische Angaben
- Autor: Homer
- 2014, Reprint der 4. Aufl. Leipzig 1895, 328 Seiten, Deutsch
- Übersetzer: Johann Voß
- Verlag: REPRINT VERLAG LEIPZIG
- ISBN-10: 3826240154
- ISBN-13: 9783826240157
- Erscheinungsdatum: 14.01.2014
Abhängig von Bildschirmgröße und eingestellter Schriftgröße kann die Seitenzahl auf Ihrem Lesegerät variieren.
eBook Informationen
- Dateiformat: PDF
- Größe: 15 MB
- Ohne Kopierschutz
- Vorlesefunktion
Family Sharing
eBooks und Audiobooks (Hörbuch-Downloads) mit der Familie teilen und gemeinsam genießen. Mehr Infos hier.
Kommentar zu "Odyssee"
0 Gebrauchte Artikel zu „Odyssee“
Zustand | Preis | Porto | Zahlung | Verkäufer | Rating |
---|
Schreiben Sie einen Kommentar zu "Odyssee".
Kommentar verfassen