Oswald von Wolkenstein (ePub)
Einige seiner schönsten erotischen Lieder ins Neuhochdeutsche übertragen und mit Zeichnungen versehen von Rolf Hannes
„Den Duft, den Reim, die Wortmagie wollte ich übersetzen in unser heutiges Deutsch und Sinn mit Sinnlichkeit verbinden.“ – Rolf Hannes
Ritter, Politiker, Dichter, Sänger … Oswald von Wolkenstein ist eine der schillerndsten Figuren des ausgehenden...
Ritter, Politiker, Dichter, Sänger … Oswald von Wolkenstein ist eine der schillerndsten Figuren des ausgehenden...
Leider schon ausverkauft
eBook
- Lastschrift, Kreditkarte, Paypal, Rechnung
- Kostenloser tolino webreader
Produktdetails
Produktinformationen zu „Oswald von Wolkenstein (ePub)“
„Den Duft, den Reim, die Wortmagie wollte ich übersetzen in unser heutiges Deutsch und Sinn mit Sinnlichkeit verbinden.“ – Rolf Hannes
Ritter, Politiker, Dichter, Sänger … Oswald von Wolkenstein ist eine der schillerndsten Figuren des ausgehenden Mittelalters. Seine prachtvollen Liedersammlungen sind ein eifersüchtig gehüteter Schatz in Universitätsbibliotheken und immer wieder Gegenstand von Forschungen.
Rolf Hannes wagt sich an eine Neuübersetzung, wie es sie noch nie gegeben hat. Er liefert keine wörtliche Übertragung, sondern versucht vielmehr, die Musikalität, Sinnlichkeit und Authentizität von Oswalds Lyrik in einer Sprache einzufangen, die sich auch einem modernen Publikum erschließt. Im Mittelpunkt steht weniger wissenschaftliche Strenge als vielmehr die Freude am Text.
Farbenfroh, selbstbewusst und originell beweisen zahlreiche Illustrationen, dass Oswald von Wolkensteins erotische Lyrik noch heute eine Quelle künstlerischer Inspiration ist.
Ritter, Politiker, Dichter, Sänger … Oswald von Wolkenstein ist eine der schillerndsten Figuren des ausgehenden Mittelalters. Seine prachtvollen Liedersammlungen sind ein eifersüchtig gehüteter Schatz in Universitätsbibliotheken und immer wieder Gegenstand von Forschungen.
Rolf Hannes wagt sich an eine Neuübersetzung, wie es sie noch nie gegeben hat. Er liefert keine wörtliche Übertragung, sondern versucht vielmehr, die Musikalität, Sinnlichkeit und Authentizität von Oswalds Lyrik in einer Sprache einzufangen, die sich auch einem modernen Publikum erschließt. Im Mittelpunkt steht weniger wissenschaftliche Strenge als vielmehr die Freude am Text.
Farbenfroh, selbstbewusst und originell beweisen zahlreiche Illustrationen, dass Oswald von Wolkensteins erotische Lyrik noch heute eine Quelle künstlerischer Inspiration ist.
Autoren-Porträt von Rolf Hannes
Nach dem Abitur einige Jahre Buchhändler in Köln und München, danach Studium der Malerei, Lithografie und Radierung in Basel,dann Mitarbeiter in einem Team für Kreative Therapie in Todtmoos. Reisen in Fernost, Nord-Amerika, Europa, Mitglied im BBK.
Söhne Markus und Kristtof. Einige Jahre Aufenthalt in Frankreich, wo der kleine Roman "Ein Haus in Burgund oder:
Franzosen ticken anders" entstand.
Führt die InternetZeitschrift futura99phoenix.de
Bibliographische Angaben
- Autor: Rolf Hannes
- Altersempfehlung: Ab 18 Jahre
- 2017, 107 Seiten, Deutsch
- Verlag: via tolino media
- ISBN-10: 3739377860
- ISBN-13: 9783739377865
- Erscheinungsdatum: 15.02.2017
Abhängig von Bildschirmgröße und eingestellter Schriftgröße kann die Seitenzahl auf Ihrem Lesegerät variieren.
eBook Informationen
- Dateiformat: ePub
- Ohne Kopierschutz
Kommentar zu "Oswald von Wolkenstein"
0 Gebrauchte Artikel zu „Oswald von Wolkenstein“
| Zustand | Preis | Porto | Zahlung | Verkäufer | Rating |
|---|
Schreiben Sie einen Kommentar zu "Oswald von Wolkenstein".
Kommentar verfassen