Pianeta N.5 - Planet N.5 / Bilingual Books Bd.1 (ePub)

Sul pianeta N° 5, molto evoluto ed ordinato, vivono ed operano personaggi e robot. L'ispettore Wo, osservatore attento di quanto avviene sul pianeta Terra, costruisce il robot Tuby Toby con una intelligenza simile ai terrestri. La difficoltà di utilizzare utilmente il robot sul pianeta N° 5 costringerà i due ad affrontare il desiderato viaggio interstellare verso il Pianeta Terra. Quando arrivano, dopo un viaggio durato più di un secolo, trovano una Terra diversa da quella che osservavano prima della partenza, infatti la distruzione dell'ambiente, le guerre, il consumismo e la violenza lo hanno modificato. Sono accolti bene ma finiscono per creare dei problemi sino a quando Tuby Toby non diventa una specie di eroe terrestre grazie alle sue abilità negli sport. Collaborano alle ricerche scientifiche terrestri finché una crescente nevrosi che colpisce Tuby Toby non li costringe a salire sull'astronave per rientrare a casa.

On planet No. 5, a very evolved and orderly planet, live and operate characters and robots. Inspector Wo, a keen observer of what happens on planet Earth, builds the robot Tuby Toby with an intelligence similar to Earthlings. The difficulty of using the robot usefully on planet No. 5 will force the two to make the desired interstellar journey to Planet Earth. When they arrive, after a journey lasting more than a century, they find an Earth different from the one they observed before their departure, in fact the destruction of the environment, wars, consumerism and violence have modified it. They are welcomed well but end up creating problems until Tuby Toby becomes a kind of Earth hero thanks to his skills in sports. They collaborate in Earth's scientific research until a growing neurosis that affects Tuby Toby forces them to board the spaceship to return home.