Quebec vu de la Russie Le (PDF)

Depuis longtemps, la Russie observe le Canada francais et le Quebec. Au cours des annees precedant la revolution socialiste de 1917, elle possedait une connaissance developpee du Canada, que son historiographie percevait comme un royaume paysan prospere. Plusieurs auteurs accordaient une attention soutenue a la situation du Canada francais et du Quebec. Pour sa part, le regime sovietique remania en profondeur les finalites a la base des etudes canadiennes, insistant fortement sur le caractere anglophone du Canada. Cet ouvrage propose une incursion dans l'A uvre de l'historien Vadim A. Koleneko, un des rares scientifiques ayant poursuivi l'etude du Canada francais et du Quebec en Union sovietique. A travers cinq textes qu'il a traduits en francais et dont il livre une interpretation sensible, Etienne Berthold met en relief la genese et l'epanouissement d'un regard particulier sur le Quebec. Un regard ou recherche historique et anthropologie chretienne s'unissent en silence afin de tenir tete a la science sovietique, revelant par le fait meme une facette meconnue de la representation du Quebec a l'etranger.??Historien au regard philosophique, Vadim A. Koleneko A uvre depuis plus de trente annees au sein de l'Institut d'histoire universelle, de l'Academie des sciences de la Russie (Moscou).