Sefa albums illustrés en deux langues: Les cygnes sauvages – გარეული გედები (français – géorgien). Livre bilingue pour enfants d'après un conte de fées de Hans Christian Andersen, 4-5 ans et plus (ePub)

Livre bilingue pour enfants (français – géorgien)
" Les cygnes sauvages ", de Hans Christian Andersen, n'est pas pour rien un des contes de fées les plus populaires du monde entier. Dans un style intemporel, il aborde les thématiques du drame humain : peur, courage, amour, trahison, séparation et retrouvailles.
Cette édition est un album merveilleusement illustré qui présente le conte d'Andersen sous une forme sensible et adaptée aux enfants. Traduite dans une multitude de langues, elle est disponible en édition bilingue dans toute les combinaisons possibles de ces langues.
► NOUVEAU : Avec des images à colorier ! Toutes les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargées via un lien dans le livre pour être coloriées.
ორენოვანი საბავშვო წიგნი (ფრანგული – ქართული)
ანდერსენის "გარეული გედები" ტყუილად არ მოხვდა მთელ მსოფლიოში ყველაზე ხშირად წაკითხული ზღაპრების სიაში. იგი ეხება ყველა დროის შესაბამისად , ადამიანურ დრამებს და გრძნობებს,როგორიცაა: შიში, გულადობა, სიყვარული, ღალატი, განშორება და კვლავ შეხვედრა.
ჩვენს წინ არსებული წიგნი არის დიდი სიყვარულით და მონდომებით შექმნილი ილუსტრირებული წიგნი , რომელიც მოგვითხრობს ანდერსენის ზღაპარს დიდი მგრძნობელობით და არის ბავშვებისთვის გასაგებ ენაზე შექმნილი. იგი მრავალ ენაზე ითარგმნა და როგორც ორენოვანი გამოცემა, შესაძლებელია ყველა ენების კომბინაციით წარმოდგენა.